Por Jesús Aguado Fuertes lluvias se registraron en San Miguel de Allende del 22 al 27 de septiembre, causando escurrimientos que llevaron a suspender clases, desalojar a comerciantes y a unir a los vecinos. La corriente en arroyo del Obraje y Cachinches, comenzó a elevarse el 26 de septiembre—por la mañana—y las autoridades indicaron que [...]
By Karla Ortiz The Rotary Club and the Rotaract Club of San Miguel de Allende joined with Camino de la Paz and Colectivo 41 on September 21, the official day of peace declared by the United Nations in 2001. This date is celebrated throughout the world to unite all individuals, cultures, and nations. There was [...]
By Jesús Aguado Tons of food, personal hygiene products, and cleaning items have been donated by the people of San Miguel de Allende to support those impacted by natural phenomena in several states of Mexico. On Friday, September 22, Leticia Fernández, president of the local Red Cross Council, along with volunteer women, dispatched the first [...]
By Karla Ortiz José Manuel Leal, better known as “Manolo” or “Chef,” is responsible for bringing food to the hungry stomachs of people who arrive each day at the Café Santa Ana. Chef, like many others in the library, is passionate about his work. You could say that he is living in his wonderful years. [...]
Sáb, Sep 30, 4am Jardín Principal The Keys to Understand the Alborada By Jesús Aguado The alborada (dawn) is an offering that lights up the sky to honor St. Michael the Archangel. The rain of fireworks lasts for about 60 minutes. The first alborada—brought from Salvatierra—took place in San Miguel in December 1924, [...]
By Jesús Aguado A safer, air-conditioned, more comfortable public transportation line will start operations next year. Administered by the local government, it would feature five routes at a currently estimated fare of 12 pesos. The current parking lots, as well as those in the future, would be regulated, and fares would be based on their [...]
By Jesús Aguado Heavy rains occurred in San Miguel de Allende from September 22 to 27, causing currents that lead to the canceling of classes, evacuation of vendors, and the unity of neighbors for protection. The current in the Obraje and Cachinches stream started registering higher levels on the morning of September 26. Authorities stated [...]
By Karla Ortiz The Specialized Center for Integral Imaging (CEII) has opened its doors for residents. Its goal is to reduce costs, eliminate transfer time, and provide immediate diagnoses. The Center has the most modern and technologically-advanced equipment, including 1.5 magnetic resonance imaging, computed tomographic coronary angiography with 64 slice scanners, Doppler ultrasound, 4D ultrasound, [...]
By Karla Ortiz Marilau arrived in San Miguel de Allende in 1989. Her father is from Oaxaca and her mother from Michoacan. She was raised with a love for traditional Mexican cuisine. After her arrival in town, she opened a tamales factory that has gradually become what is now Marilau Mexican Ancestry Cooking School. Her [...]
By Jesús Aguado Tenor Fernando de la Mora will offer a presentation at the Foro San Miguel. Concert by Fernando de la Mora Sat, Sep 23, 6pm, free Foro San Miguel, road to Los Rodríguez Free Concert The local administration announced that tenor de la Mora, who last performed in San Miguel in December 2011, [...]
