photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
Category archives for: News

New Works at Bellas Artes

Edgar Soberon, Erika Hawkins, Erika Deborn

Smile, You Are in San Miguel By Jade Arroyo We attended the inaugural exhibitions of 2007 at the Cultural Center “El Nigromante” better known by all of us as Bellas Artes. The exhibitions are by three well-known artists: Linda Soberman, Keith Dannemiller, and Erica Daborn. They will remain open until April 23, and admission is [...]

Unity in Trump Times: Sanmiguelense Civic Front

TRUMP1

By Jesús Aguado The Sanmiguelense Civic Front (FACS) sent a message of unity to all, Mexicans and foreigners, and all interested in sending a message of unity to Mexico and the world about facing the “diplomatic war” between the Mexican United States and the United States of America. In a document, written last week, the [...]

Una historia de misterio: 1965, estudiantes en San Miguel de Allende

febrero

Por Michael Olwyler Traducción del inglés al español por Jesús Aguado En 1965, Peter Olwyler—mi padre—tomó esta fotografía a su hija Kelle (la cuarta, de izquierda a derecha)  platicando con sus compañeros de clase, en el Jardín Principal. Carlos Rosales, de pie, se quedó con la familia Olwyler durante una semana, mientras su mamá, Lola, [...]

Altos y bajos en la Seguridad de San Miguel de Allende

Protesta frente a edificio administrativo

Por Jesús Aguado Este es un comparativo hecho por Atención San Miguel. Las cifras están basadas en la información publicada por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Los números que se reportan son de enero a diciembre de 2011 a 2016. Los números  no incluyen delitos federales. El Secretariado Ejecutivo dice que [...]

Juan Elías Robledo, Integrating the Universal with the Local

PERSONAJE Juan Elias Robledo2

Personality of the Month By Jade Arroyo Given that we are contemporaries, Juan Robledo and I share and can discuss the virtues and stigma our generation faces. There is a hyper-realistic connection and at the same time a distance through which individualism seems to gain ground among millennials. However, within this generational range there are [...]

Mercado Sano

MERADO SANO 10

By Jade Arroyo Located in Ancha de San Antonio 123, Mercado Sano is the trendy gourmet and organic market in the town. The space, composed of more than 40 business, is located in the building that for many years was the hardware store Don Pedro. The ground floor of the market an the restaurant area [...]

Fashionable Tow

S Adrien Kaleel and Arturo Aranda

By Jade Arroyo, photos: Jade Arroyo, Ana Karen Barajas, Sean Reagan, and Zach Popovsky Little by little, the small city of San Miguel de Allende is attracting more and more fashion lovers and innovative creations. It is not surprising because here creativity can be felt in the air, and people have the freedom to be [...]

Nothing Will Stop the Magic Town Music Festival

Carrie Cameron and Cynthia

By Jesús Aguado The fourth Magic Town Music Festival will have a new venue. This year, it will last just one day, and it will continue with its goal to help Casa de los Ángeles, the Daycare Center for single mothers. Carrie Cameron, the director of the music festival with the most diverse rhythms in [...]

México recibiría un mensaje de unidad, desde el corazón

ja2

Por Jesús Aguado El mensaje será claro, será directo, será de unidad para México, que ahora más que nunca necesita de sus ciudadanos. El Frente Amplio Cívico Sanmiguelense (FACS) hoy convocó al presidente municipal, Ricardo Villarreal para que encabece una reunión pública en el Jardín Principal (la reunión será el viernes 10 de febrero a [...]

La Candelaria y el flower power

CALENDARIA3

Por Jesús Aguado y Jade Arroyo Anualmente el Parque Juárez se transforma en una fiesta flores y expresiones populares. La Candelaria es celebrada cada dos de febrero. De acuerdo a la tradición católica, representa la presentación de Jesús en el templo y es cuando se paga la deuda de tamales y atole del día de [...]

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg  photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove