Por Jesús Aguado El Día Internacional de la Juventud será celebrado en la ciudad desde el 3 de agosto. San Miguel es la ciudad de Guanajuato con más comunidades indígenas (27) y por ello, ha sido electa como sede para el Tercer Encuentro Estatal de Jóvenes Indígenas; el 3 de agosto. Jorge Romero, director del [...]
By Jesús Aguado The clock was striking 12 noon when the face of the sun was blocked by the moon. At the same time birds flew into the trees, dogs howled, and TELEVISA was overwhelming the nation with its messages of fear. They were warning people not to look directly at the total eclipse of [...]
Por Jesús Aguado El reloj marcaba el medio día, cuando una cara del sol fue cubierta por la luna; las aves volaron a sus árboles, los perros aullaban, y TELEVISA conquistaba a la nación con mensajes “de miedo”; advirtiendo a la población que no viera directamente el eclipse de sol (los podía cegar) del 11 [...]
Por Jesús Aguado El Instituto de Infraestructura Educativa (INIFEG) quiere “restaurar” el edificio que ocupa la primaria Heroínas Insurgentes; la SEG quiere que el ciclo escolar termine ya, y reubicar a los alumnos en agosto—durante 18 meses—en la escuela Gabriela Mistral. Los papás quieren concluir el ciclo en Recreo 46, una reubicación segura y la [...]
Por Jesús Aguado El proyecto de energía sustentable se ubicaría sobre la carretera a Dr. Mora, cerca de la comunidad de San Rafael. En sesión de ayuntamiento, se autorizó “la viabilidad” para que la empresa FV Mexsolar, se instale en San Miguel “como industria de intensidad media”. En la sesión, se dijo que la compañía—de [...]
Por Jesús Aguado 1.- Una procesión El Jueves de Corpus, consiste en pasear al Santísimo por las principales calles de la ciudad. Este año será celebrado el jueves 15 de junio. 2.- Altares Desde temprana hora, las familias comienzan a colocar altares, con elementos que representan el Cuerpo y Sangre de Cristo: pan, uvas, trigo. [...]
Por Atención San Miguel San Miguel de Allende es patrullado por policías: federales, estatales y municipales; la razones son variadas, están investigando, buscando a alguien o previniendo el delito. Ricardo Benavides, Secretario de Seguridad Pública en la ciudad, dijo para Atención que hay meses en que hay mayor número de elementos patrullando y otros, menos; [...]
Por Jesús Aguado La ciudad no sólo será de duendes el 18 de junio a las 12 del mediodía. Las calles serán invadidas por: súper héroes, hadas, monstruos, minions, perros, lobos, demonios y hasta políticos. Así es como se venera a San Pascual Bailón y San Antonio de Padua. Varias reuniones han tenido los tradicionalistas [...]
Por Jesús Aguado El último fin de semana de mayo, las mojigangas regresan a su delirio ritual; hay wiri wiri, hay mezcal. Tiempo y espacio se besan, mientras haya fiesta cesan las penas. El “despapaye” coge a la muerte del talle y le esconde su guadaña. Como la flor a la caña, vuelve la fiesta [...]
By Jesús Ibarra, photos by Jade Arroyo Dancers, dressed in the pre-Hispanic Indian way, with colorful plumes and seed pod rattles, danced from sunset to sunrise on Friday, March 7, to celebrate the venerated Lord of the Conquest, a figure representing Christ crucified, in a festivity with an old tradition in San Miguel. While the [...]
