Category archives for: News

Justicia para los que no tienen voz

Suricata es llevada en brazos después de su esterilización

Por Jesús Aguado En la ciudad de los contrastes, San Miguel de Allende, existen las organizaciones que se dedican a rescatar a los que no tienen casa, a los que no tienen voz”, aquellos mamíferos—perros y gatos—que han sido abandonados. También, esas organizaciones se preocupan porque la proliferación de éstos esté controlada, y lo hacen [...]

Sin acuerdos, para definir el destino de Recreo 46

AA HEROINAS 3

Por Jesús Aguado El Instituto de Infraestructura Educativa (INIFEG) quiere “restaurar” el edificio que ocupa la primaria Heroínas Insurgentes; la SEG quiere que el ciclo escolar termine ya, y reubicar a los alumnos en agosto—durante 18 meses—en la escuela Gabriela Mistral. Los papás quieren concluir el ciclo en Recreo 46, una reubicación segura y la [...]

Interview with Mayor Villarreal

Mayor Ricardo Villarreal

By Jesús Aguado “A government that does not know its people is condemned to failure” newly-elected Mayor Ricardo Villarreal told Atención on June 8, 2015 when he was planning a trip to Germany. He also said that he would return to every colonia and rural community that he visited during his campaign in order to [...]

Adoptón 2017

Happy pet owner

By Jade Arroyo Adoptón’s first event for the love of animals was held last June 11. It was a totally free family event where puppies and kittens were ready to be adopted. They also offered  services such as vaccinations and sterilizations at a very low price for those who adopted a pet during the event. [...]

Food in Film Festival Donates to DIF dinner

Staff and president and the food in film ladies

By Jade Arroyo For the love of food and with a passion for sharing it, the yearly festival Food in Film donated their profits to the local DIF food program, the community dinner program for children. The funds raised from the Food in Film Festival ticket sales have been used to purchase a new refrigerator [...]

Get Ready for the Crazies Sunday!

AA CARNAVAL

By Jesús Aguado Celebration This year the Locos Parade, in honor of St. Anthony of Padua and St. Pascual Bailón—takes place on Sunday, June 18 at noon. Route Those masked crazies—wrestlers, fairies, dolls, super heroes, goblins, trolls, politicians and transvestites—will leave from Ancha de San Antonio and proceed towards the Jardín Principal via: Zacateros, Canal, [...]

Granja solar en San Rafael

Celdas fotovoltáicas

Por Jesús Aguado El proyecto de energía sustentable se ubicaría sobre la carretera a Dr. Mora, cerca de la comunidad de San Rafael. En sesión de ayuntamiento, se autorizó “la viabilidad” para que la empresa FV Mexsolar, se instale en San Miguel “como industria de intensidad media”. En la sesión, se dijo que la compañía—de [...]

Inside Café

INSIDE5

Corazón contento Jade Arroyo A space where you become aware of the biculturalism of the couple who provide it, David Barajas and Teu Campbell, who both try to understand culture from the complexity of human relations through a spirit of collaboration and dialogue. It’s about understanding that there is no inside and outside, but only [...]

Real Men

Jorge Nuñez and his sons Lorenzo and Blu

Smile you are in San Miguel By Jade Arroyo Father’s Day is a celebration dedicated to fathers. Traditionally it is the day when  fatherhood and men’s influence on their sons’ and daughters’ lives is honored. Most Latin American countries celebrate Father’s Day on the third Sunday in June and this year it will be celebrated [...]

Seis datos para entender el Jueves de Corpus

AA CORPUS5

Por Jesús Aguado 1.- Una procesión El Jueves de Corpus, consiste en pasear al Santísimo por las principales calles de la ciudad. Este año será celebrado el jueves 15 de junio. 2.- Altares Desde temprana hora, las familias comienzan a colocar altares, con elementos que representan el Cuerpo y Sangre de Cristo: pan, uvas, trigo. [...]

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove