Category archives for: News

Christmas Race

Tiro con arco

By Jesús Aguado Regardless of drivers’ unhappiness, the Paseo de la Conspiración was opened on Sunday, November 27, at 7am. Mayor Ricardo Villarreal asked them to have “patience because the city was made for humans and not for vehicles.” The investment for reconstructing the Paseo was 50 million pesos. It now has a base of [...]

Planting Seeds of Good Nutrition to Grow Without Hunger

Teacher Lidia Diosdado and her students

By Jesús Aguado The sale of junk food is prohibited in theory in kindergarten, primary, and secondary schools. In several educational centers, Feed the Hungry (FTH) San Miguel, a nonprofit organization, has required that when junk food tiendas exist on school campuses, they must be closed if the principals wish FTH to support their kitchens. [...]

La Colmena, la historia continua

LA COLMENA1

Por Jesús Aguado Y la historia continua… La histórica y centenaria Colmena—la panadería de los Sanmiguelenses—reabrirá sus puertas el 8 de diciembre (este año), así, como lo hiciera don Florencio Rayas en 1901. La panadería de las puertas azules, ubicada en calle Relox, estuvo cerrada (desde el 24 de noviembre) un par de semanas “debido [...]

La anual lluvia de luz y el encendido del árbol

ARBOL DE NAVIDAD

Por Jesús Aguado La ciudad será de luz navideña a partir del miércoles 7 de diciembre; el encendido del árbol (y las series del centro histórico) incluirá los clásicos cantos decembrinos así como una posada. La administración local indicó que el encendido del árbol será a las 7pm. Autoridades darán un mensaje y posteriormente habrá; [...]

Espectáculo dancístico en el Jardín Principal

Guillermo González, gerente del Consejo Turístico, Tania Pérez y Gustavo Vidargas, director de Cultura

Por Jesús Aguado Macho Man XXI (equis, equis, uno) es un espectáculo musical, dancístico y teatral que aborda la violencia no madamas hacia la mujer, sino que evidencia un juego de poderes. Tania Pérez—coreógrafa y directora—estuvo en San Miguel de Allende para anunciar el evento en el que dijo, habrá una liberación de catarsis (energía) [...]

Benefit Before Christmas

Betsy Davis y Sheelaugh Herron

By Jade Arroyo Friends and members of the San Miguel community joined together at a bazaar of Christmas gifts and exchange for a charitable cause. The event was organized by the Center for Global Justice and the Ayotzinapa San Miguel Collective. The Christmas Bazaar took place on Sunday, November 27, at the Center for Global [...]

What Happened When a Mississippi Native Refused to Retire?

AA PIEL

By Jan Davis Two and a half years ago, Kevin Ward was horsing around with his Labrador retrievers in his Mississippi home. A wrong move landed Kevin on the scored concrete floor, and his skull cracked open. Nothing was the same after that. He spent 4.5 months in the hospital and 6 weeks in a [...]

Mobility Law: Is It Respected or Not?

calle Insurgentes

By Jesús Aguado Flower pots, merchandise, chairs, giant puppets, and even vehicles parked on the sidewalks obstruct the mobility of pedestrians. According to the State Law of Mobility, pedestrians should be safe, and they should not have to navigate around holes that often have been covered with stones by the neighbors. The local administration is [...]

Two Lives at the Peralta

Morgana

By Jesús Aguado Morgana Love, an international soprano smiles at life and returns home, not just to present the first concert in the Ángela Peralta Theater after its restoration, but also to show off her new project, Dos Vidas (Two Lives). In a press conference, the singer, who defines her genre as “popera,” said that [...]

Cerrarán el Boulevard de la Conspiración

received_10210573023418275

Por Jesús Aguado Finalmente, el 27 de noviembre, concluirán las obras en el nuevo Paseo de los Conspiradores, y a partir de ese día, el carril de entrada: Querétaro—San Miguel de Allende, cerrará a la circulación vehicular. La administración local informó que el tramo cerrado irá desde la Glorieta Patrimonio hasta la calle del Llano, [...]

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove