Category archives for: Español

Contra la pared: Relaciones mexicana-estadounidenses, del TLCAN a Trump

Por Signe Hammer ¿Cómo llegaron las relaciones mexicano-estadounidenses a su crisis actual? El martes 20 de febrero en el auditorio en Bellas Artes Laura Carlsen hablará sobre “cómo llegamos aquí—enfrentando una renegociación incierta de TLCAN, deportaciones en masa de mexicanos residentes en los Estados Unidos, construcción de una pared y un aumento de crímenes de [...]

ONG’s sanmiguelenses reciben donativos por casi 80 mil dólares

Apoyos5

Por Karla Ortiz Este jueves 8 y viernes 9 de febrero se llevó a cabo el 4to. Seminario de Fortalecimiento Institucional para las Organizaciones de la Sociedad Civil que coordina la Alianza Fronteriza de Filantropía en San Miguel. La Community Foundation for Southern Arizona fue creada para conectar a donantes con causas benéficas que les [...]

Las nuevas exposiciones de El Nigromante

Cristina Prado, Livia alcaráz y Sergio Romel

Por Karla Ortiz El pasado 2 de Febrero se inauguraron tres nuevas exposiciones en Bellas Artes, mismas que estarán presentes hasta el 20 de abril. Un viaje por el arte internacional; desde los tradicionales tejidos mexicanos, pasando por la mente creativa americana y llegando a interpretaciones de lo que ha sido la peor tragedia en [...]

Crece infraestructura en parte alta de San Miguel

INFRAESTRUCTURA ESCUELA Primera piedra de la secundaria

Por Jesús Aguado Es en los altos de San Miguel se encuentran tres universidades, dos preparatorias, el Hospital General, oficinas de gobierno estatal y local. En esa área además se construye el hospital para personas con capacidades diferentes, y se proyecta un desarrollo de cinco mil casas. En esta parte de la ciudad, donde se [...]

Pre-apertura beneficia a los niños más necesitados

Doug Robinson y Mitch Ditkoff

Por Karla Ortiz Este sábado 3 de febrero, se realizó la pre-apertura del restaurante El Pavo Real. Un evento benéfico para recaudar fondos para el Centro Infantil de los Ángeles. Sopes gourmet de mole, champiñones, cochinita pibil, chorizo verde y tinga de pollo fueron algunos de los aperitivos que los asistentes pudieron degustar, además de [...]

Las Américas unidas con un festival

P Portada

Por Jesús Aguado La fiesta en que lectores y escritores se reúnen en “la mejor ciudad del mundo” está a punto de comenzar. La edición 13 (que se desarrollará entre el 14 y 18 de febrero en el Hotel Real de Minas) contará con siete conferencias magistrales; cinco paneles, más de cien talleres y una [...]

Aniversario de la fabrica la aurora

Alberto Cinta y Rose Ruiz

Por Karla Ortiz Este sábado 3 de febrero, El Centro Culturas de Arte y Diseño, Fabrica la Aurora, celebró su XIV aniversario a lo grande. Lo que alguna vez fue una fábrica textil, ahora se ha convertido en un lugar que alberga el arte de artistas locales, nacionales e internacionales. Cientos de personas acudieron para [...]

Monolingüe el 911 en San Miguel

numero de emergencia2

Por Jesús Aguado Las quejas sobre el tiempo de respuesta—en inglés—por el sistema de emergencias 911, son varias, incluso para poder “decodificar” el idioma, los operadores podrían tardar hasta cinco minutos, según reportes previos en Atención por la comunidad extranjera. Aunque en otras administraciones 2009-2012 y luego 2012-2015, se trabajó para que el entonces sistema [...]

Convocatoria Abierta para Mujeres

Beneficiadas

Por Jesús Aguado “Las mujeres no deben trabajar por dinero, sino para ser felices” dijo Cinthya Sifuentes, directora del IMAM (Instituto Municipal para las Mujeres), al momento de publicar la convocatoria para apoyar a mujeres emprendedoras. El Instituto Estatal para la Mujer y el municipal, entregaron apoyo a mujeres mayores de 15 años; mujeres emprendedoras [...]

Presentan el libro A Lucky Life

Minerva Neidtiz7

Por Karla Ortiz Este pasado miércoles 24, se realizó la presentación del libro A Lucky Life, un libro biográfico de la escritora Minerva Heller Neiditz. Se esperaba la presencia de la escritora, pero desafortunadamente no pudo asistir debido al sensible fallecimiento de su cuñado Robert Neiditz. A Lucky Life es el séptimo libro de Minerva [...]

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove