El Mercado de Sonora, remedios para todo mal
Por Oswaldo Mejía Mendiola

Oscar Martínez sufría del Mal de amores, un padecimiento doloroso y triste que le quitaba el sueño noche a noche. Flores, serenatas, chocolates, cartas…, nunca nada fue suficiente para conquistar a Cintia Luna, una joven que se negaba a creer en el cariño sincero de su enamorado.

Agotados los recursos del romanticismo y motivado por los consejos de sus amigos, Oscar se vio en la nunca bien vista necesidad de acudir al Mercado de Sonora, sitio ideal para miles de personas de todas partes de la República Mexicana que padecen de desamor y llegan a este lugar en busca de un remedio para curar los dolores de un corazón enamorado y mal correspondido.

El Mercado de Sonora en la Ciudad de México está ubicado en la colonia Merced Balbuena de la delegación Venustiano Carranza y es conocido por sus brujas, curanderos y hechiceros que ofertan sus remedios para aliviar el desamor, la mala suerte y cuanto mal padezcan sus visitantes.

Los hechiceros trabajan, entre otros menjurjes, con incienso: el de sándalo ayuda a atraer la buena suerte en los negocios; el de canela y el de rosas es para el amor; el de mirra, para fortalecer el intelecto, y el de lavanda ahuyenta las envidias. Un recorrido por este recinto empieza y termina con estos aromas y con el del ocote, que se emplea para alejar a los malos espíritus. 

La dinámica es sencilla. Los visitantes llegan al mercado trayendo a cuestas sus dolencias físicas o sentimentales sin importan cuan agudas sean, pues para todo mal hay un remedio. Por ejemplo el polvo “Yo domino a mi hombre”, para meter en cintura al varón amado, o el “Polvo del Jorobado Humillador”, que ayuda a consumar venganzas en contra de cualquier enemigo.

Uno de los más solicitados es el “Polvo amansa guapas”, útil para abrir el corazón de las mujeres bonitas pero rejegas, el cual se puede complementar con lociones preparadas con feromonas si se busca conquistar el amor y el deseo de esas bellas féminas.

Pomadas, amuletos, estampillas o invocaciones mágicas son vendidos a diario a quien precisa de amores y, por alguna razón, se les han negado.

Pero no sólo el amor se puede llamar por arte de magia en el Mercado de Sonora. 

También se promocionan remedios en contra de los vecinos chismosos o de las envidias en el trabajo; aquí se publicitan lociones para traer el dinero y el éxito laboral, o se pregonan pócimas para atraer la paz y la armonía en el hogar, además existen santeros especializados en limpiar las malas vibras que el visitante trae consigo.

Los paseantes visitan el Mercado de Sonora para purificar su alma, conocer su futuro mediante la lectura de cartas o caracoles, o comprar remedios herbolarios para enfermedades relacionadas con los riñones, la obesidad, la infertilidad, los pulmones, la diabetes, la migraña, la depresión y otros tantos padecimientos que tanto merman la calidad de vida de las personas.

En los ritos que se practican en el mercado son socorridas distintas figuras de culto. Por ello, las vitrinas de los locales despliegan lo mismo estatuillas de Buda que de Jesucristo o de la Santa Muerte, cuyo culto se ha extendido por toda la República y que no deja de ganar adeptos. 

También están a la venta figuras de santos como San Judas Tadeo, la Virgen de Guadalupe, el Arcángel Gabriel, la Virgen de la Candelaria, San Martín Caballero o San Charbel. Hechas de papel crepé, cerámica, yute, madera, o bien pintadas con óleo o acuarelas, los santos asombran a los visitantes ya sea por sus inusuales tamaños o la calidad de su manufactura.

Copal negro, ajenjo, herraduras, semilla de la abundancia, patchouli, agua de sándalo, pega hueso, raíz de la fuerza, jengibre, lágrima de San Pedro, colorín, cuarzos, azafrán, aceites, ruda, jabones y veladoras son sólo algunos instrumentos utilizados por los alquimistas para realizar amarres o pronunciar conjuros para favorecer a cuanto cliente lo necesite.

El Mercado de Sonora es una herencia de las culturas antiguas mesoamericanas. En aquellos años Tlatelolco era una plaza importante de la gran Tenochtitlán. Además de ser un centro ceremonial, representaba el sitio de convergencia de vendedores y clientes quienes mediante el trueque se beneficiaban y cubrían necesidades elementales, como el amor.

Ni el paso de los siglos ni es estilo de vida contemporáneo acostumbrado, al caos y el desapego espiritual, han afectado la fama de este punto de la ciudad, pues a diario sus pasillos de llenan con el murmullo de quienes ven en la magia una esperanza para sanar sus vidas afectadas por conflictos que la ciencia no puede atender.

Por eso Oscar acudió al Mercado de Sonora. Es tal su fe y su ilusión por ser feliz que no dudo un segundo en acudir en busca de alivio espiritual. Con un poco de voluntad se sometió a una limpia con loción de Siete Machos, huevos de gallina negra y un manojo de hierbas aromáticas, tal procedimiento tuvo el objetivo de purificar el alma de Cyrano.

Limpio y confiado, armado con lociones y portando un amuleto de rosas, Oscar encontró a Cintia una tarde cualquiera. A sus ojos, los de ella, él ya no parecía tan antipático, más aún, después de percibir un dulce aroma a canela casi hipnótico que la condujo a tomar un café con su enamorado. 


Glossary

To assist Atención readers with improving their Spanish language skills, here are some translations. 



Menjurjes: mixtures

Ocote: pine tree

Trayendo a cuestas: bearing

Dolencias: pains

Jorobado: hunchback

Rejegas: hard to convince (rejego, masc.)

Herbolario: herbalist

Socorridas: venerated (it can also mean helped, invoked)

Vitrinas: shop windows

Azafrán: saffron

Jengibre: ginger

Ruda: Common rue

Desapego: detachment