cont, de página principal,
Gilberto Munguía es un renombrado chelista que ha dado conciertos en las ciudades más importantes del mundo y en las mejores salas de conciertos de Europa, Asia, Norte y Sudamérica. Munguía es también el fundador y director del Festival San Miguel de Allende y estableció su hogar en esta ciudad en 1986. Nacido en Texas en el seno de una familia México-Americana de talentos musicales, empezó a tomar lecciones de música a los 5 años y dos años después dio su primer recital de piano. A los 13 años Munguía se enamoró del chelo y tocó para su madre Home on the Range, después de su primera clase, pues quería demostrar que sus intenciones de ser un gran chelista eran muy serias. Munguía cuenta con una Licenciatura en Música por la Universidad Estatal de Luisiana y una Maestría por la Universidad de Yale.
Munguía fue también parte de un programa para jóvenes artistas residentes llamado Affiliate Artists (Artistas Afiliados) durante cuatro años. En este lapso, dio muchos conciertos en diferentes lugares como escuelas, hospitales, asilos, clubes sociales, centros de rehabilitación, asilos de ancianos, museos e incluso en una cárcel de mujeres donde fue captado por la cámara de un fotógrafo. Al día siguiente la portada de un diario importante mostraba la fotografía del artista tocando frente a las rejas, con la leyenda “audiencia cautiva”.
En gran parte de su carrera, Munguía se ha dedicado a fundar y dirigir festivales de música de cámara. Sus primeros pasos en este campo fueron como director de West End Tea Concerts en la ciudad de Nueva York. En esta ocasión se presentaron compositores como el Hollywoodense Lee Holdridge y el gran pianista boliviano Walter Ponce. En California Munguía fundó y dirigió, hasta su disolución, el Chamber Soloists of San Francisco, durante el cual se agotaron las localidades del primer concierto.
Este año, el Festival de San Miguel de Allende presenta 18 conciertos en once días. Inaugurando el viernes 29 de diciembre con el Trio Op. 1, No. 1 de Beethoven, interpretado por dos integrantes del Fine Arts Quartet, Efim Boico (violín) y Wolfgang Laufer (chelo) con el pianista Thomas Hrynkiw. La última parte del concierto se trata de un Quinteto Op. 34 para piano, dos violines y chelo, de Brahms, interpretado por los músicos del Fine Arts Quartet y el pianista Jorge Federico Osorio.
El artista más joven del festival es Luke Hsu, un violinista de 18 años que empezó sus estudios musicales con su madre cuando tenía 4 años. Luke ha sido ganador de varias competencias importantes y ha tocado con orquestas de Texas y del sudeste de los Estados Unidos. Hsu es el ganador del 2008 de la medalla de oro del International Young Performers Competitions en Kingsville, Texas.
Hsu y Thomas Hrykiw, reconocido pianista que grabado más de 880 piezas como solista y acompañamientos para Yamaha Disklavier, interpretarán Sonatas de los compositores Bach, Ysye, Franck en un concierto gratuito el sábado 20 de diciembre a las 12pm.
Gilberto Munguía y Thomas Hrynkiw dan un concierto gratuito para niños el miércoles 24 de diciembre a las 4pm. La historia de Pedro y el Lobo del compositor ucraniano Sergei Prokofiev, está basada en las memorias de la infancia del autor. Prokofiev escribió esta historia en tan sólo dos semanas en 1936 y lo hizo pensando cómo introducir a los niños a los instrumentos musicales y al mundo de las grandes orquestas. En base a lo anterior Prokifiev ideó que cada personaje de la historia fuera identificado con los diferentes instrumentos, por ejemplo Pedro con las cuerdas, el pájaro con la flauta, el pato con el oboe, el gato con el clarinete, el lobo con el cuerno, etc. Pedro y el Lobo tuvo un éxito inmediato y es una historia que todos los niños del mundo adoran. La música es lo suficientemente sofisticada que incluso los adultos pueden disfrutarla. La moraleja está dirigida para chicos y grandes, “no puedes ser un héroe si no te arriesgas”.
Otro de los conciertos gratuitos será el día 25 de diciembre con Los Violines Internacionales de los Hermanos Aguascalientes (Daniel y José Luis, violinistas; Gregorio en la guitarra; Mario en los teclados y Daniel junior en el bajo)
El último concierto es el 27 de diciembre a mediodía. Efim Boico, Wolfgang Laufer y Thomas Hrynkiw interpretan el Trio Hob. XV para piano de Haydn. Shauna Rolston con Thomas Hrynkiw, presentan la sonata para chelo and piano de Strauss.
Los primeros patrocinadores del Festival de San Miguel de Allende fueron el Banco Nacional de México y AT&T. Entre los patrocinadores de este año se encuentran el H. Ayuntamiento 2006-2009 de San Miguel de Allende, el Gobierno del Estado de Guanajuato, el Consejo de Promoción Turística de México, el Consejo Turístico de San Miguel de Allende y el Ristorante Bella Italia.
Festival de San Miguel de Allende XVI
Teatro Ángela Peralta, Mesones 82
Conciertos gratuitos
12pm–December/Diciembre 20
Luke Hsu, Recital de violín y Piano
4pm–December/Diciembre 24
Gilberto Munguia, Thomas Hrynkiw
Prokofiev–Peter and the Wolf/Pedro y el Lobo
Concert for children/Concierto para niños
8pm–December/Diciembre 25
Los Violines Internacionales de los Hermanos Aguascalientes
12pm–December/Diciembre 27
Efim Boico, Wolfgang Laufer, Thomas Hrynkiw–Haydn, Trio, Hob. XV, 25
Shauna Rolston, Thomas Hrynkiw–Strauss, Sonata, Op. 6, para chelo y piano
Concerts/Conciertos
8pm–December/Diciembre 19–31
December/Diciembre 19, Friday/Viernes
8pm–I
Efim Boico, Wolfgang Laufer, Thomas Hrynkiw
Beethoven–Trio, Op. 1, No. 1
Shauna Rolston, Thomas Hrynkiw
Strauss–Sonata, Op. 6, para chelo y piano
Fine Arts Quartet, Jorge Federico Osorio
Brahms–Quinteto, Op. 34
December/Diciembre 20, Saturday/Sábado
12pm–Free concert/Concierto Gratuito
Luke Hsu, violín
Thomas Hrynkiw, piano
Bach–Sonata, No. 2 (BMV 1003)
Ysaye–Sonata, No. 6 “Capricho Español”
Franck–Sonata
8pm–II
Fine Arts Quartet, Luis Humberto Ramos, Thomas Hrynkiw
Prokofiev–Overture on Hebrew Themes/Obertura Sobre Temas Judios, Op. 34
Luis Humberto Ramos, Thomas Hrynkiw
Brahms–Sonata, Op. 120, No. 2
Fine Arts Quartet, Shauna Rolston
Schubert–Quinteto, Op. 163
December/Diciembre 21, Sunday/Domingo
8pm–III
Fine Arts Quartet
Arriaga–Cuarteto No. 1
Mendelssohn–Capriccio, Op. 81, No. 3
Mendelssohn–Scherzo, Op. 81, No. 2
Saint-Saëns–Cuarteto, Op. 153
December/Diciembre 22, Monday/Lunes
8pm–IV
Efim Boico, Wolfgang Laufer, Thomas Hrynkiw
Haydn–Trio, Hob. XV, 25
Fine Arts Quartet, Luis Humberto Ramos
Mozart–Quinteto, K. 581, para clarinete y cuerdas/strings
Ralph Evans, Shauna Rolston, Jorge Federico Osorio
Brahms–Trio, Op. 8
December/Diciembre 23, Tuesday/Martes
8pm–V
Fine Arts Quartet
Beethoven–Cuarteto, Op. 18, No. 5
Glass–Cuarteto No. 2 “Company” (1983)
Schumann–Cuarteto, Op. 41, No. 1
December/Diciembre 24, Wednesday/Miércoles
4pm–Free concert for children/ Gratuito concierto para niños
Gilberto Munguia, Thomas Hrynkiw
Prokofiev–Peter and the Wolf/Pedro y el Lobo
December/Diciembre 25, Thursday/Jueves
8pm–Free concert/Concierto gratuito
Los Violines Internacionales de los Hermanos Aguascalientes
December/Diciembre 26, Friday/Viernes
8pm–VI
Fine Arts Quartet, Thomas Hrynkiw
Rachmaninoff–Cuarteto, No. 1
Mendelssohn–Cuarteto, Op. 12
Dohnanyi–Quinteto, Op. 1
December/Diciembre 27, Saturday/Sábado
12pm–Free concert/Concierto gratuito
Efim Boico, Wolfgang Laufer, Thomas Hrynkiw
Haydn–Trio, Hob. XV, 25
Shauna Rolston, Thomas Hrynkiw
Strauss–Sonata, Op. 6, para chelo y piano
8pm–VII
Jorge Federico Osorio, Recital de Piano
Brahms–Cuatro Piezas, Op. 119
Chopin–Sonata, Op. 58
Prokofiev–Sonata, Op. 138/135
Granados–Danza Española No. 2, No. 5
Ponce–Balada Mexicana
December/Diciembre 28, Sunday/Domingo
8pm–VIII
Efim Boico, Chauncey Patterson
Mozart–Duo, K. 423, para violín y viola
Ralph Evans, Jorge Federico Osorio
Brahms–Sonata, Op. 108, para violín y piano
Ralph Evans, Chauncey Patterson, Gilberto Munguia, Thomas Hrynkiw
Fauré–Cuarteto, Op. 15
December/Diciembre 29, Monday/Lunes
8pm–IX
Efim Boico, Wolfgang Laufer, Jorge Federico Osorio
Mozart–Trio, K. 502
Thomas Hrynkiw
Kosenko–Sonata, Op. 15
Fine Arts Quartet
Beethoven–Cuarteto, Op. 59, No. 3
December/Diciembre 30, Tuesday/Martes 30
8pm–X
Fine Arts Quartet
Haydn–Cuarteto, Op. 77, No. 1
Herrmann–Echoes (1965)
Mendelssohn–Cuarteto, Op. 44, No. 1
December/Diciembre 31, Wednesday/Miércoles
8pm–XI
Shauna Rolston, Wolfgang Laufer, Gilberto Munguia, Thomas Hrynkiw
Popper–Requiem, Op. 66, for three cellos and piano/para tres chelos y piano
Ralph Evans, Shauna Rolston, Jorge Federico Osorio
Brahms–Trio, Op. 101
Fine Arts Quartet, Thomas Hrynkiw
Schumann–Quinteto, Op. 44
El lobo, el presidente municipal y la música de cámara
Gilberto Munguía distinguido chelista y director del Festival de San Miguel de Allende, dijo que los niños son una audiencia muy importante y “por esta razón siempre hemos incluido un concierto para ellos”. Para la presentación de Pedro y el Lobo del año pasado, “invitamos al presidente municipal Jesús Correa como narrador y lo hizo extraordinariamente bien. Aulló como lobo, graznó como pato y agregó ruidos que emocionaron mucho a los niños y también a los adultos. Le invitamos este año pero aún no ha confirmado pues no sabe si estará en la ciudad, si no puede, yo aprendí mucho de él y sabré cuando tengo que hacer ruidos”, dijo Munguía.
Pedro y el Lobo, se presenta el 24 de diciembre a las 4pm en el Teatro Ángela Peralta, la entrada es libre.
En los últimos tres años, Munguía ha dicho que la música de cámara es música para amigos porque “es música íntima que atrae a todo el mundo y abre las puertas del corazón. Hago una invitación muy especial a la gente de San Miguel ya que este festival es de ellos. La audiencia en un concierto de música de cámara se siente abrazada por la música y por los músicos que están tocando y se siente parte del sonido y de la presentación en general; esa es la belleza de la música de cámara y la razón por la cual a los músicos nos encanta tocar”.
Para los conciertos gratuitos el Teatro Ángela Peralta abre sus puertas 30 minutos antes de la presentación para que la gente ocupe su lugar.
Para los 11 conciertos restantes, los boletos estarán a la venta en la oficina del festival en la calle de Canal y en el Teatro Ángela Peralta, el día de la función.
Festival de San Miguel de Allende
Plaza Colonial, Local 104
10am–2pm, Tel. 152-8380
Canal 21, Centro
www.festivalsma.com
Teatro Ángela Peralta
Esq. Mesones/Hernández Macías
Tel. 152-2200
Platea 300 pesos
Luneta 250 pesos
Palco 150 pesos
Galería 100 pesos
Estudiantes c/identificación 20 pesos
El Congreso Itinerante del Bicentenario abre en San Miguel
Por Jesús Ibarra
 |
 |
The greatest pleasure for me, as director, comes as the season begins—the end of the work year, you might say. |
El año 2010 ha sido declarado por decreto presidencial como “El Año del Bicentenario de la Independencia de México y del Centenario de la Revolución Mexicana”. Será “el año en que todas las generaciones de mexicanos tendrán una única oportunidad de construir lo que somos y lo que pretendemos ser como nación independiente.”
Como parte de las celebraciones del Bicentenario, el Colegio de Historiadores de la Universidad de Guanajuato, apoyada por la Comisión Estatal del Bicentenario de la Independencia, creó el Congreso Itinerante “Hacia el Bicentenario de la Independencia”, que abrió actividades el 12 de diciembre en San Miguel de Allende con dos conferencias: “La Independencia como proyecto político: Morelos y Fernando VII” y “Nuestra Señora de Guadalupe y San Miguel Arcángel: Insignias Insurgentes”.
La Comisión Estatal
Debido a la trascendencia de estas celebraciones, el gobierno mexicano creó la Comisión Nacional para organizar actos y festividades como parte de las celebraciones las cuales incluirán entre sus acciones una serie de proyectos de infraestructura carretera y obra pública, además de una importante actividad cultural en todos los estados y municipios del país.
Con el propósito de trabajar junto con la Comisión Nacional y organizar las actividades del Bicentenario en el estado, el gobernador de Guanajuato, Juan Manuel Oliva, creó también la Comisión Estatal del Bicentenario.
Raúl Herrera Vega, secretario técnico de la Comisión Estatal, anunció que dicha comisión está formada por el gobernador Oliva como presidente, y el secretario de gobierno Gerardo Mosqueda, como coordinador. También está integrada por el Instituto Estatal de la Cultura, el Congreso del Estado, el Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato, el Ayuntamiento de Dolores Hidalgo, la Secretaría de Finanzas, la Secretaría de Educación Pública, la Secretaría de Obra Pública, la Secretaria de Desarrollo Turístico, la Universidad de Guanajuato, y representantes de la sociedad civil.
Herrera dijo que la Comisión Estatal está actualmente organizando las comisiones locales en los 46 municipios para que en enero de 2009, puedan integrarse a los programas de actividades del Bicentenario, que incluirán eventos culturales, publicaciones, conferencias e infraestructura carretera. “Daremos a conocer el programa en enero de 2009. Cada municipio está proponiendo sus proyectos, no sólo en infraestructura, sino también en educación, y en revisar y difundir la historia de México”, dijo. “Queremos publicar libros y proyectos de investigación sobre la historia de México”.
El Congreso Itinerante
 |
|
“El Congreso Itinerante “Hacia el Bicentenario de la Independencia” está basado en el modelo del congreso de 2003, que conmemoró el 250 aniversario del natalicio de Hidalgo”, dijo Carlos Armando Preciado, presidente del Colegio de Historiadores de Guanajuato. |
Preciado dijo que dicho congreso incluyó conferencias sobre Hidalgo y que se llevó a cabo en diferentes ciudades de Guanajuato, teniendo una buena respuesta del público. “Ahora estamos planeando hacer lo mismo. Iniciamos en San Miguel con estas dos conferencias y estaremos ofreciendo otras más, con historiadores nacionales y locales, en otras ciudades como Pénjamo, Abasolo, León, Dolores y San Felipe, en donde Miguel Hidalgo fue párroco antes de irse a Dolores”. “Fue una gran idea que este evento esté al alcance de todos, porque el Bicentenario debe de ser nacional y no podrá serlo si se queda en las ciudades capitales como México y Guanajuato”, dijo Alfredo Ávila Rueda, uno de los conferencistas. Aunque aún no hay un programa completo de las conferencia
s, se planea que el congreso termine en la ciudad de Guanajuato a mediados del año entrante.
Emilio Vidaurri, comisionado por el Colegio de Historiadores para las celebraciones del Bicentenario, dijo que el Colegio pretende promover proyectos de publicación que divulguen el trabajo de los historiadores locales.
Las conferencias
 |
|
La Independencia como proyecto político: Morelos y Fernando VII La conferencia fue impartida por el doctor Alfredo Ávila Rueda, investigador titular del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM. |
“El rey Fernando VII de España siempre ha causado problemas a los historiadores”, dijo Ávila. “¿Cómo es posible que los insurgentes evocaran al rey como posible gobernante para su nuevo país independiente, mientras al mismo tiempo exigían la separación de España?” Según el historiador, lo que los insurgentes buscaban era evitar que el reino de España, y la Nueva España junto con él, fueran a vendidos a Napoleón, que era lo que los dos monarcas, Fernando VII y su padre Carlos IV estaban haciendo. Pero la gente estaba acostumbrada a la figura del monarca después de 300 años de pertenecer al reino de España, por lo que se usó si nombre para iniciar el movimiento.
Nuestra Señora de Guadalupe y el Arcángel San Miguel: Insignias Insurgentes
| Según el historiador José Luis Lara Valdés, el culto a San Miguel Arcángel pudo haber tenido su origen en el culto al dios azteca Huitzilopochtli. | |
 |
Nuestra Señora de Guadalupe aparecía en el primer estandarte que Hidalgo tomó de Atotonilco, y también aparecía, junto con San Miguel Arcángel, en las banderas de Ignacio Allende, actualmente en un museo de España (ver Atención, 12 de septiembre).
Centro de Investigaciones de la UNAM en Parque Landeta
Por Jesús Ibarra
Con una inversión de 50 millones de pesos en tres años, la UNAM, la institución educativa y de investigación más prestigiosa en Latinoamérica, abrirá un centro de investigación multidisciplinario en el Parque Landeta de San Miguel de Allende. Esto fue anunciado por Cristóbal Finkelstein Franyutti, secretario del Ayuntamiento y por César Arias de la Canal, director de la asociación civil El Charco del Ingenio A.C. Finkelstein y Arias dijeron que el centro de investigación se enfocará en el tema de calentamiento global, estudiado a través de diversas disciplinas como geología, ecología, demografía y economía entre otras.
El Parque Landeta
Según Arias, El Charco del Ingenio empezó como proyecto en 1990 y poco después abrió el jardín botánico. “Un día supimos que había un grupo de empresarios que quería abrir un campo de tiro en la tierra adyacente al Charco, justo en el lugar en donde llegan las aves migratorias”, dijo. “Entonces le pedimos al gobierno municipal que en lugar de hacer un campo de tiro, creara un área verde para preservación ecológica, que pudiera ser también un área de amortiguamiento para El Charco”. El gobierno municipal cedió en comodato las 35 hectáreas a El Charco del Ingenio, mismas que se convirtieron en el Parque Landeta.
Además de ser un lugar recreativo, educativo y de preservación ecológica, el Parque Landeta es también un lugar importante para festividades y tradiciones ya que cientos de personas de las comunidades rurales y de los antiguos barrios de San Miguel acuden cada año al parque a la festividad de la Santa Cruz. En el 2005, tanto El Charco como el Parque Landeta fueron oficialmente declarados como zona de preservación ecológica.
El parque cuenta con un pantano artificial en que se ha desarrollado la vida silvestre y el cual podría funcionar también como planta de tratamiento del agua residual de la vecina colonia de Palmita de Landeta, pero el proyecto aún está en construcción.
Actualmente, dos de las 35 hectáreas del parque están ocupadas por el vivero municipal. Otras cinco hectáreas, junto al vivero, que están ecológicamente devastadas e imposibilitadas para la vida silvestre, serán el lugar en donde se construirá el centro de investigación de la UNAM.
La UNAM en San Miguel
“La presencia de la UNAM en San Miguel se ha venido dando con el centro de extensión universitaria que se abrió en la Biblioteca Pública, así como con el “Estudio de Gran Visión”, radiografía económica de San Miguel, llevado a cabo por la facultad de Economía de la UNAM”, dijo Finkelstein.
Arias manifestó que El Charco del Ingenio ya ha colaborado con la UNAM en algunos proyectos con el jardín botánico. “Tenemos algunos acuerdos con ellos para el estudio de insectos, plantas y fauna. Con este proyecto esos acuerdos se formalizarán. La UNAM tiene el poder económico, así como científico y tecnológico para desarrollar el parque con los tres objetivos de El Charco del Ingenio, conservación, educación y recreación”, manifestó. Arias expresó que la UNAM podrá también dar un mejor desarrollo al pantano artificial, además de comprometerse a mantener la festividad de la Santa Cruz, puesto que esto sería su anclaje comunitario.
Según Finkelstein, la tierra de cinco hectáreas anexa al vivero municipal será donada a la UNAM y El Charco terminará el comodato de las otras 28 hectáreas con el gobierno municipal que firmará un nuevo comodato con la UNAM.
Finkelstein mencionó que el acuerdo oficial con la UNAM aún no se firma y que será aprobado por el Ayuntamiento en una de las dos sesiones que tendrán lugar entre el 15 y el 19 de diciembre.
Según Finkelstein, se pretende que el centro de investigación abra en 2012. “La llegada del centro de investigación de la UNAM a San Miguel dará grandes beneficios a la ciudad en el área de educación y empleos”, dijo.
San Miguel un “Pueblo Mágico” modelo
Por Jesús Ibarra
 |
|
El gobierno de Campeche invite al secretario del Ayuntamiento, Cristóbal Finkelstein Franyutti, a participar en el XII Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche. |
Finkelstein tomó parte en el taller “Habitabilidad y Desarrollo Sustentable de Ciudades Patrimonio en Latinoamérica”, con el tema “San Miguel de Allende, de Pueblo Mágico a Patrimonio Cultural”, presentación de los trabajos llevados a cabo a través del programa Pueblos Mágicos que sirvieron para promover a San Miguel como sitio Patrimonio.
Finkelstein dijo que fue invitado porque “San Miguel es considerado como modelo para otros sitios que quieren recibir el nombramiento de la UNESCO como sitios Patrimonio, debido a su manejo de recursos económicos, conservación del centro histórico y la integración del expediente técnico que se presentó ante la UNESCO para la candidatura”.
Entre los temas tratados en el taller estuvieron los reglamentos de construcción, transporte público, peatonalización del centro histórico, así como la habitabilidad del mismo. “Otros centros históricos como el de la Ciudad de México, se han convertido en zonas comerciales, mientras que San Miguel sigue siendo una zona habitacional”, dijo Finkelstein.
Anunció que en los primeros días del 2009, Francesco Banderin, director del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO, vendrá a San Miguel a entregar el nombramiento oficial de la ciudad como Patrimonio Mundial. “Haremos una gran celebración y pondremos la placa conmemorativa en lugares especiales tanto en San Miguel como en Atotonilco”, dijo.
.
|