Cont. de página principal,
Seleccionadas de entres seis propuestas recibidas, ambos proyectos se enfocan en la historia y cultura de la comunidad sanmiguelense.
La primera de ellas, presentada por los arqueólogos Gabriela Zepeda, Luis Felipe Nieto, Carmen Acosta Riojas y Andrés Cuellar, parte del equipo de investigación del sitio arqueológico de Cañada de la Virgen, sugiere un “Museo de la Ciudad: Arqueología, Etnografía, Arte y Cultura”.
La segunda propuesta se denomina “Museo de Tradiciones e Historia de San Miguel” y fue presentada por la productora de radio y televisión Lucy Zavala, esposa de Javier Zavala, director de la estación de radio XESQ y del canal 4 de televisión.
Cerca de 80 personas asistieron a la presentación que se llevó a cabo en el edificio en cuestión, y según la opinión de muchos de los asistentes, las dos propuestas tienen muchas cosas en común y de la combinación de ambas podría surgir un gran proyecto.
Museo de la Ciudad: Arqueología, Etnografía, Arte y Cultura
El proyecto presentado por el equipo de Cañada de la Virgen incluye varias salas de exposición sobre Cañada de la Virgen, un archivo fotográfico, con una sección especial de fotografías de Cañada de la Virgen, un archivo histórico de San Miguel de Allende, que podría ser consultado por estudiantes e investigadores, una biblioteca, una maqueta de la ciudad, en la que se incluirían los principales puntos de interés y los cambios urbanos a través de la historia.
 |
 |
Se incluiría también una sección etnográfica que presentaría la historia de las tradiciones de San Miguel desde el siglo XVII y una sala de arte moderno. Complementarían el proyecto una librería, una cafetería y una tienda de souvenirs. |
Según Zepeda, el marco histórico en el que se basa su propuesta es la relación que tenían los ciclos agrícolas con las festividades de San Miguel. Explicó que Cañada de la Virgen fue un importante centro astronómico pre-hispánico en el que sus pobladores solían observar las diferentes posiciones de la luna para guiar sus actividades agrícolas. “Todas las fiestas antiguas estaban relacionadas con los ciclos agrícolas”, dijo.
Manifestó que hay cuatro colecciones de piezas arqueológicas en espera de exhibirse: la recientemente restaurada de Cañada de la Virgen, la de Arnulfo López Castro, la colección Gastón y la colección Miguel Malo. “Este museo sería una oportunidad para exhibir estas colecciones”.
Carmen Acosta Riojas dijo que el proyecto es auto-sustentable y será apoyado por la federación, el estado y el gobierno municipal. Presentó también una carta en la que la UNAM expresa su apoyo a este proyecto.
Museo de Historia y Tradiciones de San Miguel
El proyecto de Lucy Zavala incluye una sala del San Miguel pre-hispánico, que sería sobre Cañada de la Virgen. Zavala manifestó que para esta parte del proyecto había invitado a la arqueóloga Zepeda y dijo estar “muy sorprendida de saber que Zepeda había presentado su propio proyecto. Incluye también una sala de arquitectura, en donde se mostrarían las explicaciones acerca del estilo arquitectónico de los antiguos edificios de San Miguel.
| Otra sala abarcaría la fundación de la Villa de San Miguel el Grande por Fray Juan de San Miguel. Se incluye también una sala sobre la Independencia y sobre Ignacio Allende. |
|
 |
La idea principal del proyecto es mostrar y preservar las actuales tradiciones de la ciudad. “A diferencia con el otro proyecto, que pretende mostrar las historia de las tradiciones de San Miguel, el mío mostrará además como son las tradiciones en la actualidad en un intento por preservarlas,” dijo Zavala.
Entre las tradiciones que mencionó están las procesiones de Semana Santa, los altares de Dolores, lo Locos, los altares de muertos, las celebraciones de la Independencia y la festividad de San Miguel Arcángel.
La propuesta incluye también una sala en honor a los sanmiguelenses ilustres como son el poeta y político Ignacio Ramírez “El Nigromante”, el cantante Pedro Vargas, y Don Manuel Zavala PPKBZON
Zavala manifestó que al no ser ella una experta en las diferentes materias que abarca su proyecto, le gustaría invitar a colaborar con ella a expertos como Gabriela Zepeda, la historiadora Graciela Cruz López, Don Félix Luna, experto en tradiciones sanmiguelenses y al cronista de la ciudad don José Cornelio López Espinosa.
Dijo que su proyecto es auto-sustentable y que tendría un costo para los visitantes. “Para los sanmiguelenses habría un descuento”.
La opinión pública
Varios cuestionarios fueron distribuidas entre el público para que pudieran expresar su opinión acerca de los proyectos.
Algunos de los asistentes expresaron que sería mejor que el museo sobre Cañada de la Virgen, que abrirá en noviembre del 2008, estuviera en el propio sitio arqueológico, a lo que la arqueóloga Zepeda respondió que sería muy riesgoso exhibir las colecciones arqueológicas en un sitio tan lejano y que carece de medidas de seguridad. “Además, dijo, Cañada de la Virgen carece de servicios de agua y electricidad y sería un atentado contra su entorno natural y su ecología el instalar dichos servicios”.
Otros opinaron que sería imposible “encerrar las tradiciones de San Miguel entre las paredes de un museo” y que no venía al caso incluir una sala sobre arquitectura puesto que “la arquitectura está por toda la ciudad”.
“El museo no encerraría las tradiciones, replicó Zavala, sino que explicaría su origen y el significado de cada uno de los elementos de las festividades. La explicación histórica y arquitectónica de los edificios e iglesias y de las imágenes que hay en ellas invitaría al público a visitarlas.”
La historiadora Graciela Cruz López dijo que el proyecto de Zepeda era “extraordinario y muy completo”. Para ella, no tiene caso incluir una sala sobre la Independencia e Ignacio Allende en el proyecto, como lo sugiere la propuesta de Zavala, puesto que “el Museo Casa de Allende está siendo restaurado y renovado como parte de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia en el 2010 y será un completo museo de sitio sobre Ignacio Allende y la Independencia. Incluir una sala así en el proyecto para el edificio de la Presidencia sería repetir lo que se muestra en la Casa de Allende”, dijo.
El profesor Miguel Olvera dijo que el proyecto debería incluir el rescate de algunos viejos libros olvidados sobre San Miguel, como el de Francisco de la Maza, San Miguel de Allende.
Eleazar Romero, abogado y ex candidato del PRI a la presidencia municipal, dijo que ambas propuestas podrían combinarse para obtener un proyecto final.
La decisión final será tomada por la Comisión de Desarrollo Urbano y Obra Pública (formada por los regidores Gerardo Arteaga, Gustavo Carrillo y Juan Rosario Licea, y por el síndico Rodolfo Jurado Maycotte) y por un consejo asesor (integrado por tres figuras locales del ámbito cultural: Francisco Vidargas, ex-director de Bellas Artes, Hernán Ferro de la Sota, arquitecto experto en conservación y restauración de edificios, y la historiadora y escritora Maruja González). El resultado se dará a conocer este viernes 14 de diciembre.
Vecino Vigilante
Por Gabriela Blanco
Actos de robo y vandalismo en la colonia San Antonio han propiciado que se reviva en programa conjunto entre la comunidad y la policía, Vecino Vigilante. El programa de seguridad sigue activo en Los Frailes y en La Lejona/Olimpo. Dicho programa empezó hace dos años en respuesta de la comunidad a los ataques contra mujeres.
Vecino Vigilante enlaza a la Dirección de Seguridad Pública con miembros capacitados de la comunidad a través de una red de organizadores de vecinos y capitanes de manzana. El éxito de su aplicación en San Miguel depende del esfuerzo conjunto de todos los sanmiguelenses, tanto mexicanos como extranjeros y el deseo de trabajar con los elementos de la policía local.
Los vecinos involucrados en el programa llevan a cabo juntas periódicas y reportan incidentes en su propia colonia –tales como recolección de basura, alumbrado público, pandillas o actividades sospechosas. El programa también invita a la comunidad a realizar recorridos vespertinos por la colonia con la intención de detectar alguna anomalía , y a mantener una cadena de correos electrónicos y números telefónicos de todos los vecinos.
Vecino Vigilante continúa siendo el programa con mayor potencial para mejorar la seguridad en las colonias y fomentar la relación entre vecinos. Se llevan a cabo juntas periódicas con los presidentes de colonos para promover el programa en toda la ciudad. Los Frailes y la colonia San Rafael son las colonias más organizadas.
Cerca de 15 residentes asistieron a la junta de la colonia San Antonio el pasado 6 de diciembre con el comandante Javier Torres García y Miguel Kegel, ex–agente de policía e iniciador del programa, quien dijo la desintegración de la familia mexicana ha afectado la relación entre vecinos. “Una madre soltera estará renuente a reportar a un vecino a la policía pues es vulnerable a represalias”. Se sugirió que se inicie una campaña de relaciones públicas urgiendo a los ciudadanos a reportar crímenes.
Para establecer el programa Vecino Vigilante en tu colonia, contacta al comandante Javier Torres García al 044-415-105-4711 o a Perla Álvarez al departamento de policía, 152- 2890 o 155-0022.
Calles cerradas; se pide paciencia a los ciudadanos
By Jesús Ibarra
Varias calles de la ciudad han estado cerradas por reparación y desde luego, los vecinos, dueños de negocios y turistas se preguntan el por qué han de hacerse estos trabajos en temporada de vacaciones, mientras tienen que rodear calles para llegar a su destino, estacionarse algunas cuadras de sus casas o cargar su equipaje varios metros hasta su carro.
Cristóbal Finkelstein, Secretario del Ayuntamiento, explicó que la mayor parte de estos trabajos corresponde al programa de cableado subterráneo. “El cableado subterráneo es un proyecto apoyado con fondos de Pueblos Mágicos, que vienen de la federación, el estado y el gobierno municipal,” dijo Finkelstein. “No es fácil calcular los tiempos, puesto que dependemos del momento en los gobiernos federal y estatal decidan mandar el recurso”. Dijo también que el recurso debe de usarse dentro de cierta cantidad de tiempo o de otra manera se perdería. “A pesar de que el año está casi terminando, aún estamos recibiendo recursos mientras que normalmente deberían recibirse en marzo. Pienso que es debido al cambio de gobierno”.
Según el Secretario, las molestias son temporales y los beneficios permanentes. “Todos queremos ver beneficios, pero no frente a nuestras casas, todos queremos ver infraestructura nueva siempre y cuando no afecte nuestros intereses personales. Pido a los residentes que tengan paciencia. No estamos hacienda esto para molestar a nadie, sino al contrario, es para el beneficio de toda la ciudad. Las obras se tienen que hacer cuando llega el recurso, no cuando nosotros queramos.”
Manifestó que el gobierno municipal está tratando de mantener informada a la gente sobre el cierre de calles a través del personal de la Dirección de Servicios Públicos y a través de los medios. “A veces la gente no está en casa cuando el personal de Servicios Públicos llaman a sus puertas, o no ven las noticias en la televisión o en el periódico, pero estamos tratando de difundir la información”.
Jorge Zavala, director de Obras Públicas, manifestó que las últimas calles que han sido cerradas son la Calle Nueva que estará en reparación hasta el 31 de diciembre, y la calle de Hidalgo, en el tramo entre Insurgentes y Calzada de la Luz, y el Callejón del Pueblito, entre Reloj e Hidalgo, que permanecerán cerradas hasta el 18 de enero.
Barranca, actualmente en reparación, abrirá a partir del 15 de diciembre y Chorro abrirá el 22. Ambas calles se reparan bajo un convenio de colaboración con los vecinos en el que éstos deben de aportar el material.
Atención actualiza el calendario de obras en las calles, proporcionado por la Dirección de Obras Públicas
| Calle | |
Cerrada: |
|
||
| Calle Nueva | |
Diciembre 3 a Diciembre 31, 2007 |
|
||
| Tenerías (de Callejón Suspiros a Aldama) | |
Enero 1 a Enero 23, 2008 |
|
||
| Callejón del Pueblito (toda la calle cerrada) | |
Diciembre 10, 2007 a Enero 19, 2008 |
|
||
| Hidalgo ( de Insurgentes a Calz.Luz) | |
Diciember 10, 2007 a Enero 19, 2008 |
|
||
| Relox (toda la calle cerrada) | |
Enero 18 a Febrero 6, 2008 |
|
||
| Palmar (toda la calles cerrada) | |
Enero 24 a Febrero 6, 2008 |
|
||
| Calzada de la Luz (de Hidalgo a Reloj) | |
Febrero 6 a Febrero 13, 2008 |
|
||
| Insurgentes (de Hidalgo a Plazuela San Felipe) | |
Febrero 6 a Febrero 13, 2008 |
|
Nacimiento o Árbol de Navidad; Santa o Reyes
Por Gabriela Blanco
 |
|
Una de las principales tradiciones navideñas en México es el Nacimiento, así como el Día de Reyes, el 6 de enero, cuando los niños reciben regalos de los Tres Reyes Magos. |
Sin embargo dichas tradiciones se han ido perdiendo en algunas familias mexicanas o en otras se han mezclado con las costumbres nórdicas como es el árbol de navidad y Santa Claus.
| Atención San Miguel de Allende salió a las calles para realizar la siguiente encuesta, la las preguntas fueron; ¿Con qué decoran su casa/negocio? Árbol de navidad o Nacimiento, y ¿a quién le piden a Santa o a los Reyes Magos? Aquí las respuestas | |
 |
Teresa, artesana, 55 años
Nacimientos: por que es la tradición mexicana.
Los Reyes mago: por lo mismo
Natalia, comerciante, 33 años
Pone ambos por que a sus hijos les emociona poner el árbol y por que es muy llamativo, el nacimiento porque es la representación del nacimiento del Niño Jesús.
A los dos por que Santa tiene mucha publicidad y no le queda más remedio.
Fernando, empleado de gobierno, 26 años
Nacimiento por que es la esencia de la Navidad.
Los reyes Magos, Santa es de Estados Unidos.
Adriana, empleada, 23 años
Los dos por tradición y por que el árbol es muy bonito
A los dos por que así están acostumbrados
Joaquín, joyero, 48 años
Ninguno de los dos por que es solamente comercial
Ninguno por que es comercial
Alex, ingeniero civil, 35 años
Árbol porque así creció, además es más fácil de poner y de quitar.
Santa porque es muy simpático, y generoso.
Nora Anastasia, comerciante, 42 años
Nacimiento por que el árbol es costumbre americana
Los reyes por que es la tradición mexicana
Martín, gerente, 25 años
El árbol por que es más fácil de quitar
Los reyes, Santa es gringo
Mary, cocinera, 25 años
Nacimiento es lo que se acostumbra en San Miguel
Los reyes ellos llevaron los regalos al niño, Santa no existe
Helen , escritora, 38 años
Los dos por que ella creció con el nacimiento y el árbol de Navidad y creé que la combinación de los dos es muy bonita
Valery , jubilada, más de 50 años
Nacimiento, por que así creció y es la representación de la Navidad.
Los Reyes Magos porque son los que le llevaron regalos al niño Jesús.
Esperanza, ama de casa, 62 años
Nacimiento porque es muy católica.
Los Reyes Magos porque es muy católica.
Prisciliana, jubilada, 65 años
Nacimiento, porque es lo que representa el nacimiento del Niño.
Los Reyes Magos porque es la tradición.
Grace, artista, 51 años
Árbol de navidad, porque le gusta decorarlo y porque creció con él.
Los Reyes Magos por la tradición y lo que representan.
Gregory , jubilado, 60 años
Árbol, porque es más fácil ponerlo y es más llamativo.
Los Reyes Magos porque creció con esta tradición.
Carmen, restauradora, 32 años
Los dos porque creció con ambos.
A los dos porque así creció y le causaba ilusión esperarlos.
Francisco, estudiante, 14 años
El árbol porque le gusta el olor y es más fácil decorarlo.
Santa porque es más gracioso.
Laila, estudiante, 14 años
El árbol por el olor.
Santa por que le cae mejor y llega antes.
Paola, estudiante, 16 años
Árbol porque no es católica y le gusta más.
Santa porque no es católica.
Adriana, maestra, 42 años
Nacimiento: Tenían un árbol artificial plateado y ese era el que ponían todos los años en su casa, pero a ella le gusta más el nacimiento por conservar las tradiciones mexicanas.
Los Reyes Magos por conservar las tradiciones mexicanas. Su mamá les inculcaba que le pidieran al rey negrito por que a él nadie le pedía.
Craig, artista, 49 años
Los dos porque así creció y es una tradición en su familia que es mexicana-americana.
Los dos por lo mismo.
Xanat, mesera, 23 años
Los dos porque así creció y por la ilusión que le causaba decorar el árbol y poner el nacimiento en familia.
A los dos porque así obtenía regalos doble.
Actividades de Navidad en San Miguel
Llegó la temporada navideña y con ella la alegría y felicidad de las posadas, los villancicos y el árbol de Navidad para celebrar el nacimiento del Niño Jesús. EL gobierno municipal, a través de la Dirección de Educación y Cultura invita al público a unirse a las festividades navideñas, incluyendo las ocho tradicionales posadas que se llevarán a cabo en las principales calles y colonias de la ciudad: La Biblioteca Pública te invita también a participar en su tradicional posada el martes 18 de diciembre a las 5pm
Domingo, Diciembre 16
6:30pm: Árbol de Navidad gigante, Jardín
7:30pm: Coro, Ensemble San Miguel 100 voices
8pm: Primera Posada, saliendo de la Parroquia, Correo, Murillo, Núñez, Calzada de la Presa, Acamapixtli, Homobono, Puente de Umarán, Colegio, Mesones, Templo de la Salud
Lunes, Diciembre 17
8pm: Segunda Posada, saliendo del Templo de la Salud, en Plaza Cívica, Mesones, Hernández Macías, Hernández Macías, Calzada de la Luz, Loreto, Insurgentes, Iglesia de Santa Ana
Martes, Diciembre 18
5pm: Posada, Biblioteca Pública, Insurgentes 25
6:30pm Cine para niños, canchas en Colonia San Rafael
8pm: Tercera Posada, saliendo del templo de Santa Ana en Insurgentes, Hidalgo, Canal, Zacateros, Ancha de San Antonio, Orizaba, 28 de Abril en Colonia San Antonio, Tinajitas, Iglesia de San Antonio Abad
Miércoles, Diciembre 19
5pm: Títeres, El Pozo, de Mónica Hoth, canchas en Colonia Independencia
8pm: Cuarta Posada, saliendo del templo de San Antonio Abad, Callejón de San Antonio, Ancha de San Antonio, Codo, Tenerías, Terraplén, Sollano, Correo, Corregidora, terminando en el templo de San Francisco
Jueves, Diciembre 20
6pm: Coro, Escuela de Música Anyel, Jardín
8pm: Quinta Posada, saliendo del templo de San Francisco, Corregidora, Recreo, Hospicio, Cuadrante, Hernández Macías, Canal, Beneficencia, calle San Rafael, terminando en a iglesia de San Juan de Dios.
Viernes, Diciembre 21
6pm: Concierto de Navidad, Corniza 20, Jardín Principal
8pm: Concierto de Navidad, Barítono Carlos Sánchez, con el coro de Querétaro, Jardín Principal
8pm: Sexta Posada, saliendo de la iglesia de San Juan de Dios, San Antonio Abad, Canal, Puente de Guanajuato, Avenida Guadalupe, Insurgentes, terminando en el Oratorio
Sábado, Diciembre 22
6pm: Presentación, Alegría, Fiesta y Tradición, Ballet Caxitlán de Colima
8pm: Séptima Posada, saliendo del Oratorio, Pepe Llanos, Juárez, San Francisco, Reloj, Calzada de la Luz, Calzada de la Aurora, terminando en la Herradura en Colonia Aurora
Domingo, Diciembre 23
6pm: Villancicos, guitarras de Profesor Gonzalo de la Casa de la Cultura
8pm: Octava Posada: Calzada La Aurora, Heróico Colegio Militar, Francisco González Bocanegra, Volanteros, Quebrada, Umarán, Zapateros, terminando en Las Monjas
Jueves, Diciembre 28
6pm: Presentación, Ballet de Querétaro, Jardín
Lunes, Diciembre 31
6pm: Música, Sonora Dinamita, Jardín
12am: Fuegos artificiales para celebrar el Año Nuevo 2008, Jardín
Sábado, Enero 5
7pm: Desfile de los Reyes Magos, principales calles del centro
Domingo, Enero 6
4pm: Celebración de los Reyes Magos; actividades y regalos para los niños, Jardín