Jazz clásica en español es el Nuevo CD de Ruth Lara Víchules
Por Jorge Rueda

Concierto
Jazzpañol
Sab, Sept 1, 9pm 
El Viejo Topo Café-Teatro
Stirling Dickinson 28
154 8701 

Al escuchar a Ruth Lara Vichules por primera vez, cualquiera pensarÌa que es nacida en México, no sólo por su castellano sino por el sabor que puede imprimirle a las palabras, pero no, Ruth nació en Estados Unidos y creció en Arizona, tan cerca de México que quizá esa cercanía la emparentió con éste país. Creció escuchando a su madre cantarle canciones infantiles en Alemán y Hebreo, y música folklórica de la familia Carter y Woody Guthrie. Jugando entre índios y vaqueros, quizá eso le volvió familiar la diversidad y la similitud de diferentes culturas; ella fue afortunada, y lo somos nosotros también, al conocerla.

Ruth ama el jazz pero la música que la cambió fue la mexicana. Ruth cuenta que al iniciar los 80’s viajó a Guadalajara y se enamoró de la sonoridad de esta tierra, vió el modo de regresar como estudiante, aprendió español y realizó una recopilación etnográfica de versos de orígen tradicional que le valió su segundo bachillerato y desde entonces ha encontrado el modo de regresar casi cada año y seguir conociendo y cantando la música mexicana: boleros, rancheras, sones, con mariachi, con trio, con jaraneros. En una tierra tan plena de musicalidad Ruth se ha sentido en casa.

†Y ahora Ruth presenta su nuevo CD, Jazzpañol, un disco de un sublime jazz clásico cantado en español con un intenso sabor mexicano. Mezcla que se siente natural después de los trabajos de Betsy Pecanins y de Lila Downs, pero esta vez en sentido inverso, ¿a alguien le importa?

†AsÌ como ella misma, su música es multicultural y multilingúe, muestra de que lo hermoso se combina con lo hermoso. Ruth posee una voz envidiable, el swing de su jazz es diáfano, dentro de la misma melodía Ruth puede cantar en español y en inglés igualmente, logrando transmitir no sólo las ideas contenidas en sus palabras, sino el sentimiento con que son dichas. Lo mismo hace un bolero romántico, que un swing simpatiquísimo donde le advierte a su amado que a ella también le gustan ìsus ojos morenos!

†Además Ruth se ha hecho acompañar de músicos acordes con la calidad de su creacione, y como invitado de lujo, Agustín Bernal el mejor contrabajista mexicano, y guitarista Ken Basman, le acompaña en su aventura. Agustín no sólo ha sido solista de la Orquesta Sinfónica Nacional, sino que es un activo colaborador de los proyectos más importantes de jazz de México y acaba de ser nombrado recipiendario la Medalla Juan José Calatayud. Ken Basman, que vive aqui en San Miguel, trabaja a nivel mundial con Lila Downs y Grupo Maná. El es el co-productor del Jazzpañol.

†Así que, cumpliendo el sueño de presentar su nuevo disco en la tierra de la música que la apasiona, tendremos la premier mundial de Jazzpañol en El Viejo Topo Café-Teatro (reserve 154 8701).

Si es usted purista no lo piense, pero si cree que el mundo es ancho y diverso no lo dude.

Tertulia musical:
“De Tango, Brasileira, Bolero y Son”

El tenor y flautista Xavier Hernández quien junto con su esposa la pianista Liliana Gutiérrez desarrollan una importante actividad en la vida musical de San Miguel con el grupo Ensamble San Miguel y el Coro Voces Unidas principalmente, compartirán un programa con la soprano Patricia Espinoza y el guitarrista Gerardo Díaz de León quienes son músicos importantes de la Ciudad de México.

Juntos interpretarán un variado prograva que va desde la sutil “Aria Cantilena” de la“Bachiana Brasileira no.5”de Heitor Villalobos, “2 Canciones” de Alberto Ginastera, “Violentando” de Astor Piáosla, “2 Valses Venezolanos” y música mexicana como “Así” y “Te quiero dijiste” de María Grever así como canciones a dos voces y dos guitarras con Liliana cantando y Xavier tocando guitarra.

Este concierto se llevará a cabo el día Jueves 30 de Agosto a las 19:00hrs. En el Teatro Angela Peralta. Boletos en taquilla. $120.00