La crisis económica, nada nuevo en México
By Jesús Ibarra

En vista de la crisis económica que vive el mundo, Atención preguntó a algunos residentes sobre como los ha afectado la crisis. Algunos de ellos dijeron que la crisis no es nada nuevo en México. 

Javier Sainz, español, tres años en San Miguel

Creo que la crisis aún no ha golpeado a México. Como es un país en desarrollo, no será tan duro como para los países Europeos: En España hay compañías que han quebrado y miles de personas han sido despedidas. Allá los salarios son más altos pero todo es más caro. Mi esposa es mexicana y tenemos aquí en México una vida mejor, aún con los salarios más bajos, que la que tendríamos en España. 

Gerardo López, taxista

Siento la crisis principalmente en el incremento de la gasolina. Antes llenaba el tanque con 80 o 90 pesos y trabajaba un turno de 6am a 4pm. Ahora necesito 130 pesos para trabajar el mismo horario. La gasolina ha subido y tenemos menos trabajo, pues la crisis en Estados Unidos nos ha afectado directamente en San Miguel pues dependemos del turismo. Hay, en efecto menos turistas en San Miguel y menos trabajo para nosotros. 

Yolanda Urcid, ama de casa

Casi todos los productos básicos han subido. La tortilla está a 10 pesos el kilo. El gas también sube cada mes. 

José Antonio Rosales, empleado

Pienso que la crisis económica no es nueva. En mi trabajo no han aumentado los salarios en tres años, pero es muy difícil encontrar otro empleo en estos tiempos, por eso sigo ahí. 

Gerardo Ibarra, arquitecto

Estoy de visita en San Miguel. La crisis es un problema serio. En la constructora en donde trabajo hemos despedido a más de 40 empleados, incluyendo profesionistas, porque no tenemos las suficientes obras para mantenerlos a todos. 

Héctor González Cano, trabaja por su cuenta

Siento que la crisis en el incremento del precio de la gasolina. Antes me bastaba con 100 pesos de gasolina para toda la semana y ahora tengo que cargar de nuevo a media semana. Pienso que la crisis afectará a todo el país porque dependemos de muchas cosas de la economía de Estados Unidos. 

Juan Ortiz, propietario de cafetería

Aunque muchos de mis clientes son norteamericanos, la crisis económica aún no afecta mi negocio. Muchos de los norteamericanos que vienen son retirados y como ya no trabajan tiene su dinero seguro. La temporada alta está comenzando pero creo que este año tendremos menos norteamericanos. Creo que la crisis aún no golpea tanto a San Miguel, pero en seis meses será muy duro. Los mexicanos que trabajan en Estados Unidos que han sido despedidos regresarán y eso incrementará el desempleo y la delincuencia.

Silvia Cañas, secretaria

Yo siempre he estado en crisis económica. El dinero nunca alcanza. Todo aumenta excepto los sueldos. Hasta el transporte público aumenta. Ahora los urbanos están cobrando cinco pesos y los taxis ya no cobran 20. Ya todos cobran 25 pesos por llevarlo a uno a cualquier parte. 

Gonzalo Martínez, desempleado

He estado desempleado por más de un año y ha sido muy difícil encontrar otro empleo. Por esta razón no pude pagar la tenencia de mi carro y ahora el gobierno nos obliga a cambiar placas y de esta manera nos obliga también a pagar los adeudos de tenencias. No podré pagarla y tendré que vender mi carro.

Paul Colaneri, residente norteamericano

No vivo del crédito. No le debo a nadie por lo que no me afecta. La única manera en que me afectó es que cambié dólares a pesos mexicanos hace como seis meses a 10 pesos y ahora está a 12.80. Ahora no podría cambiar nada a dólares en caso de necesitarlos pues perdería un 30 por ciento. Pienso que la gente que vive del crédito son los que se verán afectados. México será afectado pues es parte de la economía norteamericana. Oí hace como dos meses que la planta de General Motors despidió a cerca de 500 trabajadores. Los estadounidenses están reacios a gastar dinero. Unos amigos míos que tienen aquí una galería no están comprando arte. Quizá se lleve un año para que las cosas empiecen a componerse. 

Mai Milan voluntaria de corazón 
By Krishna Villena

Una mujer chaparrita con ojos color azul profundo sonríe cuando llega a su salón de clases en la Biblioteca, mientras los niños no para de llamarla en coro “Mai, Mai! ¿A qué hora empezamos la clase?

Se trata de Mai Milan, resdiente de San Miguel que voluntariamente da clases de inglés. Mai disfruta mucho dando clases y habló con Atención sobre el tema. 

Krishna Villena: Mai ¿A qué te dedicabas antes de vivir en San Miguel?

Mai Milan: Pasé 26 años en la Armada Nacional de Tennessee en el área administrativa. 


KV: ¿Cómo fue que tomaste la decisión de venir a San Miguel?

MM: Cuando me jubilé mi hermana me dijo ¿ahora que vas a hacer? Y me propuso cambiarme a San Miguel porque ella ya estaba viviendo aquí. Mi hermana vivía en Texas. Así que vendí todo lo que poseía y llegué a esta ciudad en noviembre del 2002 con tres maletas y mi perrito. De esta forma mi hermana y yo terminamos en San Miguel después de 35 años de vivir en distintas ciudades. 

KV: Y cómo empezaste a dar clases de inglés en la Biblioteca?

MM: Después de que mi perrito murió de manera accidental en el 2004 yo estaba devastada, me llevó seis meses recuperarme un poco. Un día vi un anuncio en el pizarrón de la Biblioteca. Buscaban voluntarios para clases de inglés y me dije ¿por qué no? ¡Vamos a intentarlo! Y ahora estoy empezando mi cuarto año dando clases y ha sido maravilloso.

KV: ¿Consideras que esta experiencia cambió tu vida de alguna forma?

MM: Creo que Dios cerró la puerta para mí por un lado pero abrió otra con mis pequeños alumnos. Ellos incluso fueron a mi casa, el año pasado cuando había pensado en retirarme de dar clases y me pidieron que regresara, me decían ‘Por favor Mai’…no pude ni podría decirles que no a estos niños…nunca lo haría. Son los mismos niños que han seguido asistiendo a mis clases desde hace casi cuatro años.

KV: ¿Tienes algún método especial para enseñar inglés?

MM: Bueno, es importante saber algo de español al menos porque tienes que usarlo. Para mí dar clases es también aprender con mis alumnos porque ellos me corrigen. Siempre uso diferentes palabras que puedan significar algo que les ayude a asociar sonidos e imágenes o gestos. Esa es una buena técnica.

KV: Entiendo que das clases para el departamento de Seguridad Pública del municipio ¿cómo surgió esto?

MM: Recientemente me llamó un amigo de la colonia San Antonio y me dijo que había estado con el Jefe de la Policía Municipal y que quería hacer algo para mejorar nuestra colonia. El Jefe de la Policía dijo que les enseñáramos inglés a la policía. Mi amigo me dijo “te necesitamos Mai, y sabemos que realmente disfrutas dando clases. Y ahora ya llevamos más de 4 semanas dando clases a este departamento de Seguridad Pública.

KV: ¿Hay más voluntarios dando clases?

MM: Sí hay otros voluntarios, damos clases 5 veces por semana y nos vamos rotando. Generalmente yo enseño dos veces por semana en el departamento de Seguridad Pública. Son dos maestros por día, nos dividimos los grupos en dos pero enseñamos la misma lección. Estamos enseñando términos básicos que les sean útiles en su trabajo como: necesito ayuda I need help, ¿dónde vive? Where do you live? ¿necesita una ambulancia? Do you need an ambulance?, tranquilícese calm down, ¿está usted herido? Are you hurt? ¿a quién podemos avisar? Who can we call?, etc. 

KV: ¿Tienes siempre el mismo entusiasmo?

MM: Les digo a mis amigos que si algún día me gano la lotería abriría una escuela y mi casa estaría en la parte de arriba. Adoro dar clases, adoro la sonrisa de los niños. No importa qué tan cansada o deprimida me encuentre, cuando entro al salón todo eso desaparece. Mis vecinos se ríen porque dicen que ando en las nubes porque se me levanta el ánimo y como mis alumnos se muestran tan complacidos y con ganas de estar en la clase yo siento ese amor. Me encantaría ver que esta enseñanza del inglés se expandiera a hoteles, restaurantes, a los lugares turísticos, en los agentes de tránsito, en los taxistas. 

En defensa de la Madre Tierra

Tarde Mexicana
Sábado, Dic 6, 3–7pm
A beneficio de Xido/Cabras 
Casa de los Angelitos 
Faroles 3 
Col. Atascadero 
Cooperación 300 pesos

Invita al público en general a disfrutar de una Tarde Mexicana. Se podrán degustar gran variedad de platillos y salsas tradicionales incluidas sus recetas. Habrá música en vivo con los niños Jonathan Abraham Trejo, Antonia del Carmen y Alejandro Sánchez Vázquez así como la cantante Yoremen Jacobi y el Coro Magisterial Sanmiguelense.

Se rifarán artículos artesanales a beneficio del movimiento por la preservación de la reserva natural de Xido, Cabras. 

Se otorgaron 6,000 becas escolares

Las autoridades de cinco municipios del área y del Estado de Guanajuato encabezados por el gobernador Juan Manuel Oliva Ramírez se reunieron en San Miguel de Allende para entregar 6,000 becas escolares del programa “Contigo Vamos a la Escuela”. El presidente municipal del municipio de Allende, Jesús Correa, dijo que la educación es un factor determinante para el desarrollo y la libertad e hizo énfasis en la importancia de trabajar por un México seguro y educado.

Después de entregar 20 becas escolares a estudiantes de San Miguel de Allende, Dolores Hidalgo, San Felipe, San Diego de la Unión y Ocampo, el Gobernador del Estado Juan Manuel Oliva, anunció que el programa “Contigo Vamos a la Escuela” ha concedido más de 200 millones de pesos en becas escolares en 2008.

Va Por San Miguel

La mesa directiva de Va por San Miguel de Allende, A,C., invita a su junta pública de diciembre con el propósito de compartir con ustedes nuestro informe anual y los retos por atender en torno a la protección del patrimonio cultural y natural de San Miguel de Allende y su región.

La cita es este viernes 28 de noviembre a las 7pm en el teatro Santa Ana de la Biblioteca Pública. También puedes seguir parte de la reunión por radio a través de Radio San Miguel XESQ, 1280 AM a las 7:30pm.

Tu participación es importante, queremos hacer crecer tu voz con la nuestra, te esperamos!






Conferencia de la UNAM sobre la Política en la Comunidad Latina en EU

La UNAM y la Biblioteca Pública presentan una nueva conferencia, esta vez a cargo de Rodolfo Rosales, profesor de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Texas en San Antonio. La conferencia será sobre políticas latinoamericanas en Estados Unidos y se basa en le libro co-escrito por Rosales y la doctora Sharon Navarro.

Según Rosales, el libro analiza las políticas de la comunidad latinoamericana en las principales ciudades norteamericanas como Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Nueva York, Miami y San Antonio. LA conferencia durará entre media hora y 45 minutos y habrá tiempo para preguntas. 

Campeón de bicicleta montaña
Por Barbara Rogers

Jorge Jaime Morales: campeón Estatal y Regional en Guanajuato, y segundo subcampeón nacional de bicicleta montaña.

En 2008 Jorge Jaime Morales ganó el segundo subcampeonato nacional de bicicleta montaña en la categoría varonil avanzados mayores de cuarenta años. Ha participado en varias competencias en algunas regiones de la República entre las que se encuentran Cd. de México, Pachuca, Hgo., Monterrey, León y Chihuahua. La final se celebró en Chápala, Jalisco donde Jorge Jaime recibió el trofeo de campeón.

Jorge se ostenta además como campeón del Estado de Guanajuato y campeón regional. Para lograr lo anterior Jorge pasó, tan sólo en este 2008, por una serie de veinte competencias. Los entrenamientos fueron de hasta 5 veces por semana. 

Jorge trabaja como jardinero en la casa de Barbara Rogers y desea agradecer su comprensión por las veces que no pudo asistir a su trabajo a causa de las competencias. 

¡Muchas felicidades Jorge!