photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

San Miguel y sus posadas

Por Jesús Aguado

Las posadas—procesiones que recrean el peregrinar de José y María, previo al nacimiento de Jesucristo— se celebran del 16 al 24 de diciembre.

Las posadas se organizan por calles o colonias, y la primera siempre sale de una iglesia o de la casa de la familia que posee el misterio a una casa distinta, en donde se reza y posteriormente se reparten bebidas calientes y se quiebran piñatas.

Existen registros de que las primeras posadas en la Villa de San Miguel el Grande (hoy San Miguel de Allende) comenzaron a celebrarse en 1737 con las misas de aguinaldo en el Oratorio, en donde se siguen celebrando las más tradicionales. A las 6pm tiene lugar una misa. Posteriormente, un acólito tira de una carreta en la que se encuentra el misterio (los Santos Peregrinos), detrás van niños vestidos de pastores, seguidos por adultos que cantan la letanía. Después de tres vueltas dentro del templo, la Tuna Oratoriana pide la posada del Templo del Oratorio a la Casa de Loreto. Gloria Navarrete, tradicionalista, comentó que en este templo se pueden escuchar villancicos únicos de San Miguel de Allende, compuestos a inicios de 1900  por José María Correa y Genaro Sandi, tales como: Llegó el tiempo o Avecillas tristes.

Las posadas públicas, consisten en un misterio viviente que recorre sobre un carro las calles de la ciudad; incluye música en vivo y villancicos. En un documento publicado en 1995 por el entonces cronista de la ciudad, José Cornelio López, establece que las posadas públicas ya se realizaban en 1913 en San Miguel, sin embargo, fueron suspendidas debido a la guerra revolucionaria. En esa época el carro con los peregrinos era tirado por mulas. En 1939, el entonces presidente Eulalio Nava (información que confirma Gloria Navarrete), retomó tradición perdida.

La maestra Gloria Navarrete, quien incluso fue invitada a participar como virgen en 1956, recuerda que el carro utilizado era “el carretón de la basura”. Comentó que la posada la encabezaban los pastores, acompañados de música de guitarra, trompeta y saxofón y posteriormente el carro con el misterio. “Había un señor que se llamaba Antonio Correa, él tenía un carro muy destartalado donde subía un piano junto con un coro. Cada que la posada hacía una parada, ellos cantaban los villancicos clásicos de la ciudad”.

Revise las rutas en Festivales y Eventos de Qué Pasa.

Primera posada/First posada

Vie/Fri, Dic/Dec 16

7pm Sale de la Parroquia de San Miguel Arcángel, recorre: Cuna de Allende, Aldama, Terraplén, Sollano,  Correo y Murillo, termina en el templo/It leaves from the Parish of St. Michael the Archangel and continues on Cuna de Allende, Aldama, Terraplén, Sollano,  Correo, and Murillo to ending up at the San Francisco Church.

 

Segunda Posada/Second Posada

Sáb/Sat, Dic/Dec 17

7pm Sale del templo de San Francisco, recorriendo: San Francisco, Jardín Principal, Canal, Hernández Macías, Calzada de la Luz, Hidalgo e Insurgentes, termina en templo de la Salud/Leaving from San Francisco Church, the route is San Francisco, Jardín Principal, Canal, Hernández Macías, Calzada de la Luz, Hidalgo, and Insurgentes, ending up at La Salud church

Tercera/Third posada

Dom/Sun, Dic/Dec 18

7pm El misterio sale del templo de la Salud hacia Las Monjas. Recorre/The pilgrims leave from the church of Our Lady of Health and go on Insurgentes, Hernández Macías, Órganos, Volanteros, Quebrada, Umarán, and Hernández Macías

 

Cuarta/Fouth posada

Lun/Mon, Dic/Dec 19

7pm Sale de Las Monjas a la parroquia de San Antonio, recorriendo/It leaves from Las Monjas Church and goes to the parish of St. Anthony of Padua via Zacateros, Pila Seca, Prolongación de Pila Seca, 20 de Enero y/and Tinajitas

 

Quinta/Fifth posada

Mar/Tue, Dic/Dec 20

7pm La posada sale de San Antonio hacia San Juan de Dios pasando por/Leaving from the parish of San Antonio and goes towards San Juan de Dios via Tinajitas, 28 de Abril, Umarán, San Pedro, Indio Triste y/and San Antonio Abad

Sexta/Sixth posada

Mié/Wed, Dic/Dec 21

7pm Sale de San Juan de Dios hacia el Oratorio, pasando por/Leaving from San Juan de Dios and goes towards el Oratorio, via San Antonio Abad, callejón Blanco, Beneficiencia, Canal, Avenida Guadalupe e/and Insurgentes

 

Séptima/Seventh posada

Jue/Thu, Dic/Dec 22

7pm La posada sale del Oratorio y va hacia La Aurora por/It leaves from El Oratorio towards La Aurora, going though: Mesones, Relox, Calzada de la Luz, Juan de Dios Peza, Tata Nacho y/and Canción India

 

Octava/Eight posada

Fri/Vie, Dic/Dec 23

6pm Sale de La Aurora hacia el templo de Santa Ana/It leaves from La Aurora to Santa Ana’s church via calzada de la Aurora, calzada de la Luz, Ánimas, Colegio, Mesones, Relox e/and Insurgentes

8pm Inauguración del nacimiento, Jardín Principal/Inauguration of the Nativity Scene, Jardín Principal

 

Novena/Nineth posada

Sáb/Sat, Dic/Dec 24

7pm Sale de Santa Ana hacia la parroquia de San Miguel Arcángel, pasando por/Leaving from Santa Ana’s church and goes to the parish of St. Michael the Archangel via Insurgentes, Pepe Llanos, Mesones, Núñez, San Francisco, Plaza Principal, Portal Allende

 

 

Comments are closed

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove