Martha Cerda en San Miguel

Martha

Por Lucina Kathmann

Novelista superventas, Martha Cerda, que ha ganado premios literarios en muchos países, hablará aquí en San Miguel, la presentación de su libro de caída libre, en un evento bilingüe que incluirá una discusión con Lucina Kathmann, Víctor Sahuatoba, y Patricia Merrill. Editor de la Sra Cerda, Jorge Orendáin, también será parte del panel para discutir el libro y la edición en México. El evento se llevará a cabo el sábado 3 de septiembre, a las 7:00 PM en el auditorio de Bellas Artes. La admisión es gratis.

Literatura
Presentación libro: Free Fall
Por Martha Cerda
Sab, Sep 3, 7pm
Bellas Artes, Hernández Macías 75
Gratis

En septiembre de 2001, Martha Cerda estuvo en ruta a su casa en Guadalajara después de participar en un seminario literario en Tromso, Noruega. Amante de Nueva York desde hace mucho tiempo, se detuvo por unos días para disfrutar de la Gran Manzana. El 11 de septiembre las Torres gemelas cayeron, dejando una huella indelible en el mundo y en Martha.

En el aniversario de diez años de 11-S, Martha publicó Caída libre, una memoria y un tributo a la ciudad de Nueva York a la vez. Su libro, por primera vez traducido al inglés como Free Fall, se estrenará en San Miguel el sábado 3 de septiembre a las 19:00 horas en el auditorio de Bellas Artes.

Este libro delgado de 76 páginas en un género curioso—una historia bien investigada de Nueva York desde los tiempos de los holandeses, y la historia de Martha—una muchacha de Guadalajara quien visita y se enamora de Nueva York por primera vez con sus compañeras de clase y dos monjas. Tiene quince años y está congelándose todo el tiempo con su falda endeble y sus medias de nailon. La muchacha temblante quiere hacerse escritora, pero sabe que su ciudad, aunque la segunda más grande de México, se considera muy provinciana por los magnates literarios snobs de la capital. Pero quiere vivir, casarse y tener hijos allá. ¿Cómo puede hacerlo todo?

De alguna manera, tal vez mágica, lo hace. Se establece como una novelista más-vendida con una carrera literaria mayor, ganando premios en muchos países, solicitada por universidades e instituciones culturales para eventos literarios y mesas redondas, sus obras traducidas a muchos idiomas, todavía viviendo todo este tiempo en Guadalajara, el pueblo paleto. Realiza esta hazaña milagrosa mientras se casa y cría una familia—también fuera de los cánones literarios de la capital. Free Fall cuenta la creación de una pionera para los derechos literarios, los derechos de la mujer, y los derechos humanos.

El estreno de Free Fall es coauspiciado por San Miguel PEN y la San Miguel Literary Sala, para dar a sanmiguelenses de ambas comunidades lingüísticos una oportunidad de hablar y aprender sobre Martha y Nueva York, una ciudad que fascina a todos. Víctor Sahuatoba, Lucina Kathmann y Patricia Merrill Márquez tomarán parte en una discusión animada con la ayuda de Martha Cerda y su editor, Jorge Orendáin, para hablar del libro y del escribir en México.

El evento es gratuito; copias del libro serán disponibles en cualquier idioma por 100 pesos. Continúen la tarde al otro lado de la calle en el restaurante Vívali y disfruten de un vaso de vino u otra bebida gratis con su cena. Para más información: sanmiguelpen@gmail.com

 

Comments are closed

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove