A walk through Hernández Macías

By Jade Arroyo

Esta semana, les presentamos un tour a lo largo de la calle Hernández Macias, una de las arterias culturales de la ciudad. En tu recorrido te toparás con estímulos artísticos, comida deliciosa e interesantes tiendas.

This week, we present a tour along Hernández Macias street, one of the cultural arteries of town. On your way you’ll find artistic stimulation, delicious food and great shopping spots.

Para el desayuno prueba el Café Contento (Hernández Macias 72), un bonito y soleado bistro mexicano que ofrece platillos gourmet mexicanos preparados con ingredientes locales. También hay clases de cocina y talleres de arte.

For breakfast try Café Contento (Hernandez Macias 72), a lovely sunny Mexican bistro featuring fresh gourmet Mexican food. Cooking classes and art workshops are also available.

Si buscas un regalo original y con estilo, visita Bendita Showroom, un espacio de diseñadores jóvenes mexicanos. Aquí encontrarás diseño de moda, joyería de autor y otros divertidos accesorios. Bendita se encuentra en el número 56.

To purchase a cute little gift, pay a visit to Bendita Showroom, a space for young Mexican designers. Here you’ll find fashionable clothes, one-of-a-kind jewelry and other fun accessories. Bendita is located at number 56.

Para los amantes de la comida italiana, prueba el restaurante Mi Vida (Hernández Macias 97). Este lugar es elegante y cómodo y abre para la comida y la cena de 1pm a 11pm. Aquí puedes saborear delicias como pan y pasta hechos en casa, pescado, pollo y algunas especialidades mexicanas como por ejemplo el mole (de receta familiar) y una variedad de vinos italianos y mexicanos. Los domingos son días de pizza y hay música en vivo, excelente opción, si quieres divertirte con amigos.

For lovers of Italian food, try Mi Vida restaurant (Hernández Macias 97). This place is elegant and comfortable, and it’s open for lunch and dinner from 1pm through 11pm. You can savour home-made bread and pasta, fish or chicken and Mexican specialities as well, such as artisanal mole sauce and a galore of Italian and Mexican wines. Sundays are pizza days with live music; Mi Vida us a must if you feel like having fun with friends.

El Centro Cultural El Nigromante es una de las sedes culturales más importantes de la ciudad, con varias salas de exhibición y múltiples talleres de arte y otros eventos como conciertos e instalaciones. Además está lleno de historia, fue fundado en 1765.

Los murales y los frescos que aquí hay son una visita obligada, siendo el más famoso el mural por el pintor mexicano David Alfaro Siquieros.

El Nigromante Cultural Center is one of the most important art and culture venues, with several exhibition salas y multiple art workshops and other events such as concerts or installations. Plus is filled with history, it was founded in 1765 by Sor Maria Josefa de la Canal to be convent. It was converted into this cultural center in 1962. The murals and frescos held in this place are a must-see; the most famous one is by Mexican painter Siqueiros.

Si no te apetece salir de fiesta, sino más bien sentarte tranquilamente en la oscuridad y disfrutar de una buena película, visita el cineclub Movie Pocket Theatre (Hernández Macias 95), un pequeño y selecto cine con dos salas. Puedes consultar la cartelera en la puerta o en el sitio. Debido al limitado espacio, se sugiere hacer reservaciones y comprar los boletos por adelantado.

Is you don’t feel like going out to a party would but rather sit in the dark and watch a really good film, try the Movie Pocket Theatre (Hernández 95), a small a well-selected cinema with two screening salas. You can check the billboard at the window. or online at  . Due to limited space, reservations are suggested or buying tickets in advance.

Comments are closed

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg  photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove