photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Descubriendo lugares

Esta ciudad es famosa por sus interesantes tiendas y galerías, buenos restaurantes y modernos bares. En esta ocasión, te presentamos algunas opciones para pasártela bien en San Miguel.

This town is famous for its interesting shops and galleries, good restaurants and trendy bars. This time, we present some options in San Miguel to have a good time.

Después de tu caminata matutina, puede que necesites una taza de café. Prueba el Café de la Mancha, en Recreo 21. Aunque este café está ubicado apenas a dos cuadras del Jardín, uno aquí se siente en una calle muy tranquila. El lugar es cómodo y acogedor, y el servicio personal y cálido. El café es excelente en todas sus versiones y también puedes comprar café por peso para llevar a casa (molido o en grano). También hay sándwiches, panquecitos y galletas y cosas dulces para picar. Abierto todos los días de 9am a 8:30pm

After your morning walk, you might need a good cup of coffee. Try Café de La Mancha, located at Recreo 21a. This café is located just a couple of blocks away from the Jardin on a nice quiet street. The place is cozy and comfortable, and the staff’s service is personal and warm. Coffee is excellent in all its versions, and they also sell coffee by weight to take home (whether whole beans or ground). There are also baked goodies, sandwiches and other tasty choices for a bite to eat. When available, pizza is delicious. Open everyday, 9am to 8:30pm.

Por la noche, visita La Mezcalería (Correo 47) para la rica degustación y cena. Este lugar abrió recientemente y como su nombre lo dice, se trata de la popular bebida oaxaqueña. Puedes elegir entre una variedad de tipos de mezcal o probar alguna otra bebida como por ejemplo las margaritas de mezcal (la de pepino y cilantro es fresca y rica). Para acompañar, puedes pedir la versión de tabla de queso que incluye queso Oaxaca fresco, chapulines, naranjas y chile. El espacio es sencillo y contemporáneo y elegante.

At night, visit La Mezcalería (Correo 47a) for a great mescal tasting and dining experience. This place has opened recently and, as its name says, it’s all about the popular Oaxacan drink, mescal. Take your pick among a variety of brands and styles of mescal: have it the classic way or prepared in a margarita (cucumber and coriander is fresh and tasty) Delicious food is also available, featuring dishes like a Oaxacan version of a cheese table with different elements like fresh cheese from Oaxaca, grasshoppers, oranges and chili powder. About the space: It’s contemporary and elegant but with a strong Mexican edge. You will surely enjoy having a drink or two here.

Tip

Para ver  arte y otras bellezas como antigüedades, diseño interior, moda, accesorios y más, visita el centro de diseño Fábrica La Aurora, ubicado ligeramente fuera del centro, puedes tomar un taxi de 30 pesos o una caminata de diez minutos hasta llevar a Calzada de La Aurora s/n.

To see art and beautiful things such as antiques, interior design, housewares, fashion and more, pay a visit to the art and design center, Fábrica La Aurora, located slightly outside the centro. You can either take a 30-peso taxi or a 10-minute walk until you get to the center, just after the bridge on Calzada de La Aurora.

 

Comments are closed

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove