Todos los días son buenos para el amor


Febrero es reconocido como el mes del amor, así que para honrarle (al amor y al mes) te presentamos algunas ideas de lugares y experiencias que se antojan hedonistas y románticas. Disfruta.

February is known as the month of love, so to honor it (love and its month) we present you some ideas of places and experiences that seem indulgent and romantic. Enjoy.

Buscando el regalo perfecto, encamina tus pasos a Camino Silvestre (Zacateros 46). Esta tienda es muy hermosa en general, pero si miras con atención encontrarás verdaderos e inusuales tesoros. Además habrá una colección especial de regalos con tema de San Valentín: color rojo, forma de corazón, etc.

Looking for the perfect gift? head for Camino Silvestre (Zacateros 46). This is a beautiful store, where you can find true treasures. Besides, there’s a special featured collection of Valentine gifts (heart shapes, red color, romantic).

Para consentirte, prueba Ablu (Cuna de Allende 15A, 152-5870) un perfumado lugar que ofrece todo para el cuidado personal, desde jabones hecho a manos, lociones corporales, perfumes, hasta labiales artesanales. Puedes elegir entre una selección de aromas y ingredientes. Una buena opción para armar una canasta de regalo para las amigas.

Treat yourself and get a single or couples massage at the luxurious Laja Spa (Hospicio 42), a relaxing setting infused with therapeutic aromatherapy, a couple may unwind together with a luxurious deep tissue or Swedish massage. A perfect escape for couples, each guest enjoys the services of a dedicated therapist for 60/90 minutes.

Caminando por ahí, perdiéndose y encontrándose, te recomendamos visitar el Centro Cultural Ignacio Ramírez “El Nigromante” (Hernández Macias 75), mejor conocido como Bellas Artes. Este edificio está lleno de historia. Fue fundado en 1765, por Sor María Josefa Lina de la Canal y Hervás quien con su dote costeó la construcción. Se le conoció como Convento de “Las Monjas”. A través de la historia: convento, colegio de señoritas y hasta cuartel (durante la Revolución). En agosto de 1962, se inauguró este centro cultural. Vale la pena ver sus increíbles murales y frescos.

To walk around and see some of the town’s most famous buildings, visit Cultural Center Bellas Artes (Hernandez Macias 75). This building is full of history. Founded in 1765 by Sor María Josefa Lina de la Canal y Hervas, as a convent, in 1962 it was officially became the art and education center it is today. The murals and frescos are a must-see.

Para una hermosa y romántica cena, prueba Mi Vida. El estilo de cocina es italiana con acentos contemporáneos, además de algunas suculencias mexicanas. Te sugerimos ampliamente tomar el maridaje de vino recomendado por los chefs, no te arrepentirás. La comida es muy fresca y pura, los ingredientes provienen de ranchos orgánicos locales. Música en vivo los miércoles, viernes, sábados y domingos. Hernández Macias 97, 152-7482.

For a beautiful and romantic dinner, try Mi Vida restaurant. The cuisine is Italian with contemporary accents and Mexican specialties. We suggest you to do a wine pairing dinner you won’t regret it. The food is the freshest and purest possible, veggies, fruits, and dairy produce from local organic farms and producers. There’s live music on Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays. Hernández Macias 97, 152-7482.

 

Comments are closed

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg  photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove