Terrazas refrescantes en San Miguel/Refreshing terraces in San Miguel

Por/By Jade Arroyo

Las calidas noches de verano invitan a sentarse al aire libre. Conoce las terrazas de San Miguel y relájate con tu bebida favorita y con las increíbles vistas del Centro Histórico
Warm summer nights invite us to sit outside, Experience the terraces of San Miguel and relax with tapas and drinks while enjoying the beautiful city views.

Cielo, Correo # 9, 15 4 56 60

Espacio totalmente contemporáneo dentro de un edificio colonial del centro de la ciudad. Disfruta de la hermosa y privilegiada vista que tiene la terraza hacia la Parroquia y la Plaza Principal, acompañado de unas tapas deliciosas como las originales “costras de arrachera”. DJ noche de sábados.
Contemporary space located inside a colonial building in the city’s centre. Enjoy the beautiful and breathtaking view of the Parroquia, and delicious drinks and tapas like originals “arrachera’s costras”,(arrachera tacos with a tortilla made of burnt cheese). Live DJ every Saturday night.

Portales: hay dos terrazas, perfectas para estar con tu perro en el corazón de la ciudad. In the portales there are two terraces, perfect to be with your dog on the town’s hearth.

-La Bella Italia, Portal Guadalupe #12, 14 4 67 58

Comida italiana, cafetería, bar y gelatos excelentes. Para los que prefieren los clásicos infalibles, es muy tranquilo. Perfecto para presenciar el juego de luces que se proyecta en la Parroquia los viernes y sábados a las 9pm. Abierto todos los días, 9am a 11 pm.
Italian cuisine, café, bar, and excellent gelatos. For those who prefer safe classics, it’s very serene. Perfect place to watch the lights projection show on the Parroquia, happening on Fridays and Saturdays nights at 9pm. Open everyday, 9am-11pm.

-Rincón de Don Tomas, Portal Guadalupe #1, 15 2 37 80

Tradicional restaurante mexicano con cocina sabrosa y reconfortante. Pide la especialidad de carne de puerco en chile rayado, no te arrepentirás. El reconocido café illy es el que sirve aquí. Está ubicado en la parte sur de los portales, justo haciendo esquina con la calle San Francisco, la cual ofrece una variedad de boutiques, puedes comprarte unas sandalias planas, un sombrero y recorrer San Miguel bien equipada.
Restaurant with Mexican traditional food. Try the speciality: pork in chile rayado, or the enchiladas, you won’t regret it. Located right in the corner with San Francisco, street that offer a large variety of boutiques, where you can buy a pair of flat sandals and a wide trim hat to protect yourself from the hot sun and walk through town.

La Azotea, Umarán #6, 15 2-49-77, 1pm-2am

Bar, lounge y lugar de tapas, es uno de los favoritos. Con buen ambiente, es un lugar moderno frecuentado por gente de todas las edades. La coctelería es impecable, bien servida y las tapas son internacionales. Viernes y sábados por la noche, DJ en vivo.
This chic bar, lounge and tapas place, it’s one of the tops in people’s taste. Great ambiance, you can find people from all ages. The cocktails are impeccable and very well served and international tapas. Live DJ on weekends.

El Ten-ten-pie Cuna de Allende # 21    15 2-71-89

Lugar casual, agradable, de cocina mexicana, abierto de 9am a medianoche, y hasta 2am en fines de semana, es un buen lugar para detenerse a comer cuando andas de trasnoche. Desayunos excelentes, prueba los chilaquiles para comenzar tu día en esta terraza ubicada detrás de la Parroquia. Menú a la carta y comida corrida, bar, y hora feliz de 6 a 8pm.
Causal and pleasant place, featuring Mexican food mostly, it’s open from 9am thru midnight, and until 2am on weekends, it’s a good spot to take a bit when you’re on town lat at night. Breakfast its excellent, try the chilaquiles to start your day off in this privileged terrace, behind the Parroquia. It offers a cart and a daily menu for lunch, bar and happy hour 6-8pm.

Comments are closed

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg
 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg  photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove