photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Collaborations beyond time

By Mario Arturo Hernández Peña

Nestled in the semiarid region of Mexico, the El Charco del Ingenio Botanical Gardens is a place where the landscape is constantly changing and where the weather is always a consideration when it comes to decision making.
Thanks to the recent support from The Garden Club, we recently have renewed our informative labels. Previously, many hours were used by staff to rewrite the labels, since the effects of the sun, wind and humidity are a constant threat. Over time the information of the different specimens was blurred or erased, therefore visitors lost the opportunity to learn more about the diversity of our Mexican plants.
Thanks to the sensitivity of The Garden Club, in 2011 it decided to support El Charco del Ingenio to renew the informative labels, which can now be seen in the different exhibition areas of the site. The new labels are of a thick plastic laminated material with engraved letters containing the information of each plant, so that long hours need not to be spent rewriting information. This action impacts on the importance of scientific names and regions of the country to which they belong, raising consciousness to all visitors.
We appreciate the confidence and patience that The Garden Club showed, as more time than the expected was required towards achieving the final product. We thank The Garden Club for the opportunity to accomplish something that may have seemed simple, many forces were involved (some distant) to achieve this goal.
The wait and dedication has paid off. Local people can feel proud that the second largest and most important botanical collection in the country exists here in San Miguel de Allende.

Colaboraciones más allá del tiempo

Por Mario Arturo Hernández Peña

Enclavado en la región semiárida de México, el Jardín Botánico y Reserva Natural El Charco del Ingenio es un espacio en donde el paisaje es constantemente cambiante y en donde el clima es siempre un elemento a considerar a la hora de tomar decisiones.
Gracias al reciente apoyo por parte de The Garden Club, recientemente hemos podido renovar nuestras etiquetas informativas. Anteriormente, se empleaban muchas horas por parte del personal para re escribir las etiquetas, ya que los efectos del sol, el viento y la humedad eran una constante amenaza. Con el tiempo la información de los diferentes especímenes era borrada y los visitantes se perdían la oportunidad de aprender más sobre nuestra diversidad de plantas mexicanas.
Gracias a la sensibilidad de The Garden Club, en el 2011 se decidió apoyar a El Charco del Ingenio para lograr contar con etiquetas nuevas, las cuales ahora se pueden apreciar en los diferentes espacios de exposición del sitio. Las nuevas etiquetas son de un material plastificado que contienen la información grabada, de manera que ya no será necesario pasar horas escribiendo la información; además, impactan en resaltar la importancia de los nombres científicos y las regiones del país a las cuales pertenecen, logrando sensibilizar al visitante respecto a su importancia.
Agradecemos la confianza y paciencia que tuvo The Garden Club, ya que se requirió mayor tiempo de lo esperado para lograr contar con el producto final. Agradecemos a The Garden Club por la oportunidad para lograr algo que pueda parecer simple, sin embargo, se involucraron muchas fuerzas (algunas distantes) para lograr nuestro objetivo.
La espera y la dedicación ha valido la pena, y la población local puede seguir sintiéndose orgullosa de que en San Miguel de Allende exista la segunda colección botánica más grande y más importante del país.

Comments are closed

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove