photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Lucy Núñez’ expectations for 2012

By Antonio De Jesús Aguado

Luz María Núñez Flores’ term as mayor will end on October 9, 2012. On January 6, Three Kings’ Day, she talked to Atención, expressing her expectations and those that sanmiguelenses may have at the beginning of this year. Mayor Núñez said she is a believer in the Three Kings because she comes from a Catholic family and because it is a strong tradition in the city. Núñez said that the Kings’ visit cheered her up, and they brought her a scarf, along with strength, energy, expectations, tranquility, peace and, above all, harmony. It is said that those who behaved badly during the year just receive a lump of coal, but the mayor said, “I believe that I behaved well. I am in tune and responsible with my thoughts, and they looked kindly on the fact that I will be one of the mayors finishing my three-year term of government.”

Antonio De Jesús Aguado: What can sanmiguelenses expect concerning public security?

Luz María Núñez: “We will work hard on training courses for the security officers; we will purge the force and hire new officers in order to offer sanmiguelenses a secure municipality. I have always said that it is important to have a well-equipped police force, but we also need to equip them mentally. We will continue working with our citizen participation councils.”

JA: What are the expectations for public works?

LN: “We will consolidate the bandshell and grandstands at Parque Bicentenario; we will restore the Casa de los Soles (House of the Suns) on calle Mesones, where we will open the new offices of Casa de la Cultura (House of Culture.) We will start work on a new cultural center at the train station; we already have the permits to launch the project. We will continue the municipal program of banquetización (construction of sidewalks), as well as roads and bridges in rural communities.”

JA: What are the expectations for tourism?

LN: We will continue improving the Tourism Council with an important restructuring. Promotion will be targeted to the national market, because more Mexicans than foreigners have been visiting the city in the last two years. The expat community has been a link to keep international tourism at an average of 25 to 30%. I am sure that in 2012 we will open the House of the European Union in San Miguel, which will afford touristic and economic ties to the 27 countries of the European Union. I will work until the last day of my administration to open this house.”

AJ: What about work for unemployed sanmiguelenses?

LN: We had planned to construct some rural roads with asphalt, but we will build them with mortared stones instead in order to employ construction workers. Through the Economic Development Department we will keep working to create more work cooperatives and with this reduce unemployment. I hope to start a link between the producers of organic products (who launched their enterprises with support from the same department) and the restaurants and achieve an economic development that is very necessary for the municipality.”

JA: In this election year, what stance will you take?

LN: “As mayor, I will respect the electoral process, and hopefully the idea of a citizens’ government will be carried on by the new administration.”

JA: If today were your last day of administration, for what would you most like to be remembered?

LN: “For forming the first citizens’ government, and for being the first woman to be mayor. Also, I would like it be remembered that the old city hall building was restored; this is the most important building in Mexico, since it was the site of the first city council of the independent Mexico. Also, for the legacy of the House of the European Union.

JA: What should sanmiguelenses look for in a candidate?

LN: They must think about in whose hands they are going to leave the municipality. The citizens must know about the candidates’ character, which cannot be invented or purchased. When a candidate is honest, has been performing social work and has not been involved in legal problems or other kind of issues, he or she will not change. If a candidate is a professional and serious person, when the time comes for making hard and important decisions, as mayor he or she will act in the same way.

Mayor Núñez also commented that at the end of her administration she will keep working to benefit sanmiguelenses through social projects and will return to work in her radio and TV businesses. She made it clear she will not seek another political position.

Expectativas de la Presidenta Municipal para el año que comienza

Por Antonio de Jesús Aguado

El 9 de octubre de 2012, concluye la administración municipal encabezada por Luz María Núñez Flores, quien el 6 de enero (Día de Reyes) habló para Atención San Miguel, expresando sus expectativas y las que los sanmiguelenses podemos tener al inicio de este 2012 y previo al final de su administración.

Núñez dijo que sí cree en los Reyes Magos ya que pertenece a una familia católica, y porque en San Miguel de Allende es una tradición muy fuerte. Dijo que los Reyes le trajeron una bufanda, muchos ánimos, fuerza, energía, expectativa, ilusión, tranquilidad, paz y sobre todo armonía. Aunque hay el mito establece que si uno se porta mal, los Reyes Magos sólo traen un trozo de carbón, la Presidenta dijo “creo que me porté bien, soy congruente, responsable y yo creo que eso lo ven con buenos ojos, yo creo que les cayó muy en gracia que yo soy una de las presidentas que voy a cumplir mi trienio completo”.

Antonio De Jesús Aguado: ¿Cuáles son las expectativas que los sanmiguelenses pueden tener en cuestiones de seguridad?

Luz María Núñez: Trabajaremos intensamente con capacitaciones para los elementos de seguridad pública, depuraremos y contrataremos nuevos elementos, para que los sanmiguelenses sigan teniendo la tranquilidad de que San miguel es un municipio seguro… Siempre he dicho que no es importante tener una policía bien equipada, hay que equiparla por dentro y por fuera y además seguiremos trabajando con nuestros consejos ciudadanos de participación “.

JA ¿Cuáles son las expectativas en materia de obra pública?

LMN; Consolidaremos la concha acústica y gradas en el Parque Bicentenario, rehabilitaremos la casa de cultura de los soles en donde inauguraremos la nueva Casa de Cultura, iniciaremos con un centro cultural en la estación del ferrocarril, ya tenemos las validaciones de todos los organismos para arrancar con el proyecto. Seguiremos con el plan de banquetización, caminos rurales y puentes en comunidades.

JA  ¿Cuáles son las expectativas en materia de turismo?

LMN; Seguiremos reforzando el Consejo Turístico con una reestructuración importante. La promoción irá mucho más dirigida al mercado nacional que se ha ido elevando en los últimos dos años. La comunidad extranjera ha sido el vínculo para que el turismo extranjero sea entre un 25 y 30%. Estoy segura que en 2012 inauguraremos la casa sede de la Unión Europea, en donde habrá una vertiente turística y económica con los 27 países de la Unión Europea”.

JA ¿Qué podrían esperar los ciudadanos con desempleo?

LMNF; Los caminos rurales que habríamos proyectado con asfalto lo haremos con piedra bola ahogada en cemento precisamente poder ocupar mano de obra de la gente que se dedica a la construcción. Desarrollo Económico y la Dirección de Vinculación ha estado generando cooperativas (talleres de costura) para ir contrarrestando la falta de empleo, esperamos ya consolidar las primeras cosechas de verduras orgánicas y dejar un link entre los productores y restaurantes buscando detonar un desarrollo económico que le hace falta al municipio.

JA ¿En este año, cuál será su postura respecto a las elecciones?

LMNF; Como presidente municipal uno siempre tiene que guardar el respeto al proceso electoral. Como expectativa; que la visión ciudadana sea el motor que mueva las futuras administraciones.

JA: ¿Si el día concluyera su administración, por qué obra deberían recordarla los sanmiguelenses?

LMNF: Por ser el primer gobierno ciudadano, por ser la primera mujer presidente. En materia de trabajo me gustaría que me recordaran por ser un gobierno desde donde se impulsa la organización ciudadana para que sean los ciudadanos quienes toman las decisiones. Rescatar el antiguo edificio de la presidencia municipal en el centro, que es el edificio más importante del  país, en donde se formó el primer ayuntamiento del México independiente y por dejar como un legado a los sanmiguelenses la casa de la unión europea. Lucharé para que se consolide hasta el último día de mi administración.

JA: ¿Para las elecciones 2012, qué debemos ver los ciudadanos para entregar nuestro voto a un candidato a la presidencia municipal?

LMN: En manos de quién van a dejar al municipio, que se fijen en la trayectoria del candidato que es lo que da el prestigio y eso no se inventa ni se compra. Cuando se lleva una trayectoria en un sentido, difícilmente vas a ser diferente, si es una persona honesta, que ha hecho servicio que no ha estado en problemas legales o de cualquier tipo, si es una persona seria o profesional, eso garantiza que cuando esté en las decisiones del municipio seguirá actuando en ese tenor. Si la trayectoria del candidato ha sido de una persona deshonesta, con problemas con negocios turbulentos entonces la persona va a seguir en el mismo tenor.

La presidenta municipal concluyó diciendo que al concluir su administración seguirá trabajando en sus medios de comunicación y además con y para los ciudadanos, recalcando que al contrario de lo que se ha venido diciendo, no buscará otros cargos públicos.

Comments are closed

 photo RSMAtnWebAdRed13.jpg

Photo Gallery

Log in | Designed by Gabfire themes All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove